Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

giarèsa , nf: craresa* Definizione su èssere craru, su dhue àere o fàere lughe meda Sinonimi e contrari giaria, giarura, lucura Frasi sa giaresa de sa die est de prus in istiu ◊ isetamus sa luna in notes piús bellas piena de giaresa e de lugore Traduzioni Francese luminosité Inglese brightness Spagnolo luminosidad Italiano luminosità Tedesco Helligkeit.

giaría , nf Definizione su èssere craru, su dhue àere o fàere lughe meda, nau fintzes de su lúghere de unu logu, de una faina Sinonimi e contrari giaresa, giarura, lucura | ctr. iscuricore Frasi serra e piana ti dant tribbulia, a suore t'ispremit sa matzola, ma sa butega est tota una giaria (P.Casu)◊ sa giaria de su sole e de sas istellas ◊ s'idiat a levante una lugura fatu fatu andhendhe in aumentu in mannesa, in giaria e in bellura (P.Sulis) Traduzioni Francese lueur, luminosité Inglese brilliancy Spagnolo claridad, luminosidad Italiano chiaróre, luminosità Tedesco Helligkeit, Klarheit.

lucúra , nf: lugura Definizione su dhue àere o betare lughe, giare lughe / l. de istedhos = lugore Sinonimi e contrari giaria, luchidore, lucore, lughia / cdh. luciura Frasi fit die iscurosa e metzana, ma su sole mustresit totu sa lugura sua candho ti ant postu in sa losa ◊ sa poesia at ispartu rajos de lugura in Sardigna ◊ in tantu iscuru ant betadu lucura ◊ sighi costante s'istiga segura de s'arte antiga nóbbile e serena chi ghiat sola a portos de lugura (P.Casu)◊ su sole dae ora ch'est colcadu, sas istellas no ana prus lucura (P.Cabras)◊ acò chi mi passat in sa mente che unu lampu de lugura su comintzu de sa vida! Etimo srd. Traduzioni Francese luminosité, splendeur Inglese brightness Spagnolo luminosidad Italiano luminosità, splendóre Tedesco Helligkeit, Glanz.