Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

agróniu , nm: agrúmiu, agrúniu Definizione sa boghe de is pegos de bulu Sinonimi e contrari múghilu Frasi e búmbitus e agrónius e iscràmmius e isciarrocus e súrbius e borrocus e currúghinus e cónius ◊ s'agrúmiu dhu fait su bòi Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese mugissement Inglese moo Spagnolo mugido Italiano muggito Tedesco Muhen.

borràda , nf Definizione su corrighinare, su corrighinu de is boes Sinonimi e contrari borrochinada, bórrida Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese mugissement Inglese moo Spagnolo mugido Italiano muggito Tedesco Muhen.

bórrida , nf Definizione sa boghe pruschetotu de boes, bacas e vitellos Sinonimi e contrari borrada, borrógliu, múghilu Frasi sos carrales, a caloredhu a fogu, fint sonniendhe bacas rassas e bórridas de bijos ◊ sos traos sunt a bórridas ◊ in sos beranos, candho bigiaiant sas bachitas, sas bórridas poniant sa paura Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese mugissement Inglese bellow Spagnolo mugido Italiano mùgghio Tedesco Muhen.

borrighínu , nm: burrighinu Definizione boghe, tzérriu de pegus de bulu, ma fintzes tzérriu mannu de gente Sinonimi e contrari borrada, borrógliu, corrighinu, múghilu, muilada Frasi passendhe lassaias, furone, burrighinos de fiados semados 2. ndhe at essidu unu bulione a borrighinos dae s'inferru ◊ Antonandria no ti les chimera, ca ti fato betare borrighinu chi si che intendhet in sa miniera! (Còntene)◊ cust'ómine at comintzau a prànghede a borrighinos Etimo srd. Traduzioni Francese mugissement Inglese bellowing Spagnolo mugido Italiano muggito Tedesco Muhen, Gebrüll.

corrínu , nm Definizione su tzerriare pruschetotu de is boes / prangi a corrinus = a boghes, a órrios, a corriolos; iscapai c. = lassare andhare un'órriu; corrinus de trumbita = sonos (de bandhidore) fatos a trumba Sinonimi e contrari bórriu, corrinamentu, corrúxinu, múghilu, muilada, órriu, orrúinu Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese mugissement Inglese moo Spagnolo mugido Italiano muggito Tedesco Muhen.

corróchinu , nm: corrónchinu, corróghinu Definizione boghe o tzérriu de animale, de gente, de bentu forte / prànghere a c. = a boghes, a tzérrius Sinonimi e contrari corrinu, múghilu, órriu / boche, intzérriu, irgargu 2. arguai si sa mama no li colliat una frichinia de ite sisiat, ca ispapatabat su bichinau a corróchinos ◊ istronat in sas rocas de granitu su corróghinu mannu de terrore ◊ candho si est segherau de su chi bi fit sutzessu at cumintzau a corrónchinos ◊ cadhos de abba istant a múghidas e a corrónchinos in notes de pore 3. su bentu est a corróchinos che trabu ispojoladu e a órulos, in precas e in trocos Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese braiment, mugissement, hurlement Inglese bray, moo, shout Spagnolo rebuzno, mugido, grito Italiano ràglio, muggito, urlo Tedesco Iahen, Muhen, Schrei.

irrúilu , nm Definizione corrighinu, sa boghe, su tzérriu de is boes; tzérriu mannu de chèscia, de dolore Sinonimi e contrari corrinu, múghilu / cérriu, grida Frasi sas bacas a irrúilos tucaiant pro allatare sos bigros ◊ dae sos ojitos isperieit una illampizada chi naraiat prus de un'irrúilu! ◊ s'intendhent sos irrúilos de su trau 2. est boghe chi no est piús ne úrulu e ne irrúilu, ma gridu ispaventosu e orrorosu ◊ irrúilos de ira e de arràbbiu disisperadu Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese mugissement Inglese bellow Spagnolo mugido Italiano mùgghio Tedesco Muhen.

múghilu , nm, nf: múila, múilu, múlia, múliu Definizione borróinu, sa boghe comente dha faent is boes e is bacas, ma fintzes su zúmiu o súrbiu forte de su bentu Sinonimi e contrari agróniu, irbéulu, irrúilu, orrúinu / frúschiu, muizu, zúmiu Frasi tue no ses ómine ch'iscultat sa múila de su bentu ◊ s'intendhent múilos porosos de fogu ◊ in su múilu de su bentu desoladu s'úrulu de unu cane, fortzis fertu, beniat dae tesu ammesturadu (P.Sulis)◊ su múghilu de su boe ispojoladu Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese mugissement Inglese bellow Spagnolo mugido Italiano mùgghio Tedesco Muhen, Brausen, Heulen.