spédhiu , nm: ispédhiu*,
sprédhiu Definizione
disígiu mannu
Sinonimi e contrari
abbramu,
apédhiu,
apéliu,
birbílliu
Frasi
tengu tropu spédhiu de dha torrai a biri! ◊ no si transiat de s'iscannu, no ammostada spédhiu ne ispantu ◊ tenemu spédhiu de artziai ◊ biu su spédhiu suu po su tempus passau ◊ ispintu de su spédhiu andu ◊ su spédhiu ponit scinitzu
Traduzioni
Francese
avidité,
désir
Inglese
longing
Spagnolo
nostalgia,
ansiedad,
codicia
Italiano
nostalgìa,
ansietà,
bramosìa
Tedesco
Sehnsucht,
Begierde.
surrúgnu , nm: surrúngiu Definizione
no própriu murrúngiu, ma calecuna cosa coment'e duda, chèscia e dispraxere totu impare, ammentu de cosa chi dispraxet
Sinonimi e contrari
impudu
Frasi
tui as tentu custu dannu e immoi ti abarrat custu surrúngiu de no èssi pótziu fai nudha ◊ is surrúngius de tantis tristuras, su grajori de tantis buconis marigosus si fiant assacaus asuba de is palas suas ◊ mi berrinat in conca s'ispédhiu e su surrúngiu de is cosas chi fiant e no funt prus ◊ si passat innoe dh’at a bíncere su surrugnu
Traduzioni
Francese
regret
Inglese
regret
Spagnolo
nostalgia,
arrepentimiento
Italiano
rimpianto
Tedesco
schmerzliche Erinnerung.