Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ànsa 2 , nf: ànsia, àntias, àntzias 1 Definizione su chi si provat candho si timet, si ibertat o si disígiat meda calecuna cosa; a logos est fintzes vítziu, abbitúdine metzana / èssere in ànsias = istare in pessos; èssere in ànsias de… = èssere apunt'a…; àntzia mala = gana mala Sinonimi e contrari desizu Frasi sas ànsias de sa morte ◊ in àntzias dudosu so: male apo a ndhe disgustare e pejus si gustos do ◊ mi benit s'àntzia de mi còere unu crantu de petza de prochedhu! Etimo itl. Traduzioni Francese anxiété, angoisse Inglese anxiety, anguish, longing Spagnolo ansia, afán, angustia Italiano ànsia, brama, angòscia Tedesco Angst, Begierde.

bràmidu , nm Definizione disígiu mannu, forte Sinonimi e contrari abbramia, abbramu, apédhiu, arrepesúmini Etimo srd. Traduzioni Francese soif, convoitise Inglese longing Spagnolo codicia Italiano bramosìa Tedesco Begier, Begierde.

furighíngiu , nm Sinonimi e contrari afródhiu, franética, frischíngiu, furighedha Frasi balla ca su furighíngiu dhi est passau! ◊ teneus furighíngiu de si ndi andai Etimo srd. Traduzioni Francese énervement, agitation Inglese longing Spagnolo inquietud, desasosiego Italiano smània Tedesco Ungeduld, Wut, Sucht, Begierde.

spédhiu , nm: ispédhiu*, sprédhiu Definizione disígiu mannu Sinonimi e contrari abbramu, apédhiu, apéliu, birbílliu Frasi tengu tropu spédhiu de dha torrai a biri! ◊ no si transiat de s'iscannu, no ammostada spédhiu ne ispantu ◊ tenemu spédhiu de artziai ◊ biu su spédhiu suu po su tempus passau ◊ ispintu de su spédhiu andu ◊ su spédhiu ponit scinitzu Traduzioni Francese avidité, désir Inglese longing Spagnolo nostalgia, ansiedad, codicia Italiano nostalgìa, ansietà, bramosìa Tedesco Sehnsucht, Begierde.