ainàta, ainàtza , nf: ainnatza Definizione
su chi abbarrat de s'àghina pustis bogau su mustu (fodhone, sèmene, iscovili o isporra)
Sinonimi e contrari
banatza*
Traduzioni
Francese
marc de raisin
Inglese
marc
Spagnolo
orujo
Italiano
vinàcce
Tedesco
Weintrester.
banàtza , nf: benassa,
benatza,
binansa,
binassa,
binata,
binatza,
vinata Definizione
su chi abbarrat de s'àghina candho ndhe ant bogau su mustu: fodhe, sèmene, carena
Sinonimi e contrari
ainata,
natza
Frasi
faint piriciolu de sa benassa prentzada
Etimo
ltn.
vinacea
Traduzioni
Francese
marc de raisin
Inglese
marc
Spagnolo
orujo
Italiano
vinàcce
Tedesco
Weintrester.
coscovàtzu , nm: cuscubatzu,
cuscuvatzu Definizione
iscopa de àchina o de sarmentu, sa carena, su chi abbarrat de unu gurdone de àghina apustis istacaos is pibiones; fintzes totu su chi no est granu, foedhandho de su laore
Sinonimi e contrari
iscovàtzulu,
iscopu 1,
iscovile,
sporra
/
cerfa,
chercuzu,
coamaderzu,
múndulu
2.
issos regollint su ranu e a nois lassant su cuscubatzu
Terminologia scientifica
rbr
Traduzioni
Francese
râpe,
criblure
Inglese
grape stalk,
riddling
Spagnolo
orujo,
salvado
Italiano
graspo,
vagliatura
Tedesco
Traubenstiel,
Spreu.
sànsu , nm, agt: sassu Definizione
s'ossighedhu cun totu su chi abbarrat de s'olia mólia apustis prentzada / funtana sansa = funtana de abba minerale; sansu de pedra = genia de pedra modhe
Sinonimi e contrari
uriuri
Etimo
ltn.
sansa
Traduzioni
Francese
marc d'olives
Inglese
olive residues
Spagnolo
orujo
Italiano
sansa
Tedesco
Preßrückstände.