màra , nf Definizione
logu in paris ue dhue apaulat o abbarrat abba (est fintzes parte de númenes de bidha); in bidhas e citades est sa fogna a cundhutu prus largu e mannu
Sinonimi e contrari
benadroxu,
benale,
benassu,
peschina,
pojale
/
bàscia
Frasi
sa mara de Pàdria, de Usini, de Urtzullè
2.
su Cristus nd'est essiu de sa forada, no est prus in sa mara de sa morti
3.
creemu chi su fragu légiu essiat de sa mara e fiat pibisci chi ant ghetau in s'arruga! ◊ maistu Cara, grandu isbentiau, arrutu a sa mara, dhoi est abarrau
Cognomi e Proverbi
smb:
Mara
Terminologia scientifica
slg
Etimo
srdn.
Traduzioni
Francese
marécage,
marais,
égouts
Inglese
marsh,
drainage system
Spagnolo
pantano,
ciénaga
Italiano
palude,
acquitrino,
fognatura
Tedesco
Sumpf,
Kanalisation,
Entwässerung.
pantàmu, pàntamu , nm Definizione
terra, terrenu o tretu ammontau de abba firma, ludu, o fintzes ue dhue sumit abba meda
Sinonimi e contrari
foghina,
lacuina,
ladrau,
lotzina,
putziaghe
Frasi
proeit a intrare in mesu de su pantamu: su terrinu fit gai ludrosu chi dogni tantu bi illiscigaiat ◊ in cudha coghinedha bi proiat comente a fora e in su pamentu fit totu unu pantamu
Traduzioni
Francese
marécage
Inglese
morass
Spagnolo
pantano,
ciénaga
Italiano
pantano,
insòglio
Tedesco
Lache.
putziàghe , nm: putzinaghe Definizione
logu o tretu inue dhue at abba apaulada
Sinonimi e contrari
bedile,
girí,
pajola,
prògola
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
marécage
Inglese
morass
Spagnolo
pantano
Italiano
pantano
Tedesco
Pfütze.