carèla , nf: carella,
carrella,
cherella,
cuerela Definizione
cosas de una briga o chertu, de certai, de andhare in giustítzia, ma fintzes chistionu a boghes
Sinonimi e contrari
acusa,
pretu
/
chensa
Frasi
si est a b'intrare sa carella cherzo ischire cantu mi benit a costare ◊ ischides chie at fatu sa carela e mi ndhe cheret sa conca mutzare? ◊ sentza delitu la ponzo in carella
2.
ispantadu a sa nóbbile carella, "Chie sezis", dimandho, "sorres bellas?" ◊ una carrella de diàulos àrtziant e calant in s'iferru
Etimo
itl.
quarella
Traduzioni
Francese
plainte
Inglese
action
Spagnolo
querella
Italiano
querèla
Tedesco
Klage.
