Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bruxajólu , nm Definizione bentu chi si movet a molinadura Sinonimi e contrari boriana, mobinada, momonissa, subbitana, torvellinu, tremuine, turbiana Etimo srd. Traduzioni Francese tourbillon Inglese whirl Spagnolo remolino, torbellino Italiano vòrtice Tedesco Wirbel.

carrópu , nm: corropu, garropu Definizione tretu de un'erriu, mescamente in logu de orrocas, chi si che ingurtit cantu abba dhue intrat, o fintzes aperta o isperrada de s'orroca ue essit s'abba; paule de abba in is errios mannos; aperta manna in is orrocas e fintzes solu orroca; bentu a molinete Sinonimi e contrari barrocu / bàtiga, fògia 1, gurgu 1, gúrguru, pógiu, trógliu Modi di dire csn: fai s'andada de sa pedra in su carropu = fàghere sa tucada de su fumu, andhare e no torrare prus; carai che perda in corropu (nadu de cosa a manigare chi piaghet meda)= ingullire, manigare impresse Frasi sidiu che corropu ◊ gei est nudha s'àcua chi bufat, custu: parit unu corropu!… 2. a piciochedhus andastis a is corropus de s'arriu a nadai e acabussai ◊ funt carropus prenus de àcua chi in s'istadi fragant 3. ancu s'ispéntimit in d-unu carropu e no ndi abarrit arrogu! Terminologia scientifica slg Etimo srdn. Traduzioni Francese tourbillon, rivière Inglese whirlpool Spagnolo remolino Italiano górgo Tedesco Wirbel.

mummugiòne , nm: mummujone Definizione nue forte de bentu Sinonimi e contrari bulione, molinada, mommurzolu, momonissa, mumujolada, torvellinu, tribizone Terminologia scientifica tpm Etimo srd. Traduzioni Francese tourbillon Inglese eddy Spagnolo vórtice, remolino Italiano vòrtice Tedesco Wirbelwind.

pioríssa , nf Definizione bentu forte chi si movet a molinadura Sinonimi e contrari bulionada, mobinada, momonissa, mummugione, preidorissa, remolinu, torvellinu, tramúghine, tremuine, trumujone Frasi su Tali no s'est biu prus: stau ca ndi dh'at pinnicau sa piorissa! ◊ iscerau, s’est fuiu currendi, mi est partu una piorissa!… Traduzioni Francese trombe Inglese tornado Spagnolo remolino Italiano trómba d'ària Tedesco Windhose.

remolínu, remólinu , nm: remollinu Definizione unu nuu de bentos fortes chi si movent a molinadura, abba chi faet a molinadas in mare o in is errios / a remollinu = a biraorba, a egas e a ogas Sinonimi e contrari arremúliu, molinete, piorissa, remolinada 2. su trainu, in badhes serradas e revessas cun cursu a remollinu si che insacat (Piras) Traduzioni Francese tourbillon Inglese swirl Spagnolo remolino Italiano vòrtice Tedesco Wirbel, Strudel.

subbitàna , nf Definizione bentu forte chi si pesat totinduna a mulinete Sinonimi e contrari boriana, furione, turbiana Terminologia scientifica tpm Traduzioni Francese typhon Inglese typhoon Spagnolo ciclón, remolino Italiano ciclóne improvviso, tifóne Tedesco Zyklon, Wirbelsturm.

tribizòne , nm: triminzone, trimizone, trimizoni, tripicione Definizione nue forte de bentu, mescamente a molinadura; truma de gente, muntone o apicone de frutuàriu / trimizoni de pampas = pampada manna Sinonimi e contrari bruxajolu, bulione, mommurzolu, momonissa, torvellinu, tramúghine, tremuine, trumujone / cdh. trimignoni / crimizone Frasi si sont torradas a pesare sas tiliocas inchisinadas in trimizones de prúghere ◊ a sa torrada si mi pesant de imbotu sos trimizones de sas tiliocas a fríghidas e frúscios ◊ tres boltas sa die s'undha bi faghet unu trimizone ispumosu 2. sa superba la bogat a trimizones ◊ manos sàbias tàpulant tripiciones de bogada ◊ bi at unu trimizone de sonazas apicadu Traduzioni Francese tourbillon Inglese whirl Spagnolo remolino, torbellino Italiano vòrtice, tùrbine Tedesco Wirbel.

«« Cerca di nuovo