Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abburrídu , pps, agt Definizione de abburrire; chi faet ischifu po sa manera de fàere chi tenet Sinonimi e contrari abborrésciu Traduzioni Francese dégoûtant, répugnant Inglese repugnant Spagnolo repugnante, aborrecido Italiano ripugnante Tedesco widerwärtig.

disgustósu , agt Definizione chi faet ischifu, chi est unu grisu Sinonimi e contrari schivosu, spreosu | ctr. piaghile Traduzioni Francese dégoûtant Inglese disgusting Spagnolo repugnante Italiano disgustóso Tedesco ekelhaft, widerlich.

irghelestiósu , agt Definizione chi po su fragu o su sabore faet gheléstia, a gana lègia, ischifu meda Sinonimi e contrari ascherosu Etimo srd. Traduzioni Francese repoussant, dégoûtant Inglese disgusting Spagnolo repugnante Italiano ributtante, rivoltante Tedesco widerlich.

istogamósu , agt: istugamosu, stogumosu Definizione chi ndhe faet s'àscamu, chi faet furriare s'istògomo de su grisu Sinonimi e contrari istomacale Traduzioni Francese écœurant, dégoûtant Inglese sickening Spagnolo repugnante Italiano stomachévole Tedesco ekelhaft.

malastrósu , agt: malestrosu, malistriosu, malistrosu, malustrosu Definizione chi est totu isfigurau, légiu meda, andhau male, unu grisu a dhu bíere; chi portat male, chi faet male, malu Sinonimi e contrari iselmoradu, isempiadu, istropiadu, sciguriau / dannàgliu, malintragnadu, malu Frasi a sa boltada, at bidu un'ómine nudu, piludu e malastrosu ◊ m'ispantat sa trémula malastrosa ◊ ndh'istupat dae unu boto un'arana malistrosa (T.Ziranu)◊ sa bidha nosta est cun pagas e malustrosas istradas 2. fillu miu, no sí asta batraxeri ma sintzillu, no síasta malistriosu cun sa terra chi ti poderat (S.Medved)◊ cussa bidha ch'est in logu malestrosu Etimo srd. Traduzioni Francese défiguré, déformé, répugnant Inglese disfigured, horrible Spagnolo desfigurado, repugnante Italiano sfigurato, ripugnante Tedesco entstellt, widerwärtig.

orretzósu , agt Definizione chi faet orretzu, crisu e ispantu totu impare Frasi sa colovra est una tzerpe de aspetu malu, orretzosu (G.Albergoni) Etimo srd. Traduzioni Francese repoussant Inglese repellent Spagnolo repelente, repugnante Italiano repellènte Tedesco abstoßend.

putzinósu , agt, nm Definizione chi o chie faet crisu, ischifu, est brutu meda / su p. = su dimóniu Sinonimi e contrari ascamosu, pudidinosu Frasi putzinosu siat, isse solu! ◊ ses una petabúdida ischifosa, niedha e putzinosa! ◊ zughet sas manos putzinosas, fragu chi no est profumu! ◊ assumancu proite ti ses dendhe a bídere, pro chimbe francos putzinosos! ◊ putzinosu, no la toches cussa cosa bruta! Etimo srd. Traduzioni Francese dégoûtant, puant Inglese revolting Spagnolo asqueroso, repugnante Italiano schifóso, puzzolènte Tedesco ekelhaft, stinkig.