córdu , nm Definizione
cosa chi calat a cora (de buca, in su muru, e àteru); gente o animales chi andhant unu aifatu de s'àteru a filera; a logos, s'istentina de su porcu po su sartitzu
Sinonimi e contrari
cola 1,
cordozu 1,
córdule,
turrutu
/
cordigoni,
fibera,
lérina,
portessione
Modi di dire
csn:
pònnere a cordos, andhare a cordos = a filera, a portessione, unu ifatu de s'àteru; su C. de sa pàgia = sa Bia de sa palla (bi at logu inue su "cordu de sa pàgia" est s'ormina chi iscóbiat carchi cojuonzu)
Frasi
dae unu truncu istuvau fit issindhe unu cordu de apes ◊ dae su mutzu de s'àrbore, a su calore de su focu at issiu unu cordu luchente chi falabat che ribedhu ◊ si bidiant in sos muros sos cordos de su binu ◊ su sàmbene li est falandhe a cordos dae manos
2.
si biet zente andhandhe a cordos ◊ li at fatu unu cordu de ficas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coulure
Inglese
stream
Spagnolo
sarta,
retahila
Italiano
colìo,
sfilza
Tedesco
Getröpfel,
Reihe.
filléri , nm Definizione
cosa prus che àteru pitica agguantada impare cun calecunu filu a bisura de collana / f. de càriga = corona de figu sicada
Sinonimi e contrari
fibera,
filare
Frasi
sa càriga candho si collit neta e assuta si faghet a filleris
Traduzioni
Francese
enfilade
Inglese
string
Spagnolo
sarta
Italiano
filza
Tedesco
Kette.