fròe , nm Definizione
cambu nou / min. fruedhu
Sinonimi e contrari
froa,
froedha
Traduzioni
Francese
rejeton
Inglese
shoot
Spagnolo
vástago,
verdugo
Italiano
virgulto
Tedesco
Pflänzchen.
froèdha , nf, nm: froghedha,
froighedha,
fruedha,
fruedhu Definizione
cambu nou, mescamente su chi essit in su truncu o in sa segada de una pudadura de is matas: si narat fintzes a sa punta de unu prantone; genia de essidura, de guronedhu in sa pedhe
Sinonimi e contrari
annou 1,
brione,
brossa,
bullone,
froa,
froe,
inseurru,
irbrossa,
pigionatzu,
proedha
/
brussedha,
caigioni,
frusca,
laturra
Frasi
de cust'àlvure ndhe paro una froedha ◊ s'àrvore at bocau froedhas noitolas ◊ che cherent segadas sas fruedhas de s'ozastru pro chi crescat sa linna de sas olias
2.
printzípiat sa vida a fruedha che una criadura (A.Piu)◊ pacos núrtiles brusant galu froedhas lassàndhennos chena àlinu ◊ mirèndhedi gasie sicu e mortu e sentza froighedhas totu in giru una tumba mi est pàrfidu cuss'ortu (P.Cabras)
Etimo
ltn.
flagellum, flagella
Traduzioni
Francese
bourgeon
Inglese
sucker,
sprout
Spagnolo
vástago
Italiano
pollóne
Tedesco
Sproß.
inseúrru , nm, nf: intzaurru,
intzéurra,
intzeurru Definizione
cambu nou chi bogant is sèmenes naschindho
Sinonimi e contrari
brossa,
cirrione,
froedha,
grillu 1,
infeurru,
irbrossa,
pigionatzu,
schésciu,
serione,
tudhu,
tzéurra,
tzirriotu
Frasi
biu tancas frorias e bíngias, biu intzaurrus frorius, sigurus (G.P.Salaris)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bourgeon
Inglese
sprout
Spagnolo
brote,
vástago
Italiano
germòglio
Tedesco
Sproß.
rebúdhu , nm: arrempudhu,
rempudhu,
rimpudhu Definizione
cambu nou chi essit in sa linna grussa de is matas, fintzes erba naschindho
Sinonimi e contrari
brione,
brossa,
froedha,
inseurru,
irbrossa,
pigionatzu
/
pumpullu,
tzaurra
Frasi
su fiore chi apo pastinadu at bogadu rebudhedhos dae fundhu ◊ frores chene rempudhu e chene asore (L.Loi)◊ in capidanni su rimpudhu fit cumentzandhe a colorare tancas e ortos
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
ltn.
*repullus
Traduzioni
Francese
bourgeon
Inglese
sprout
Spagnolo
brote,
vástago
Italiano
pollóne,
rampóllo
Tedesco
Sproß.