allupaguàdhu 3 , nm Definizione
genia de erba linnosa, coa de gatu o fintzes strapudhu de cani, bona po tínghere orrobba in colore grogo
Sinonimi e contrari
reseda
Terminologia scientifica
rbl, Reseda alba
Traduzioni
Francese
réséda blanc
Inglese
white mignonette
Spagnolo
hopo de zorra
Italiano
resèda bianca
Tedesco
weisser Wau.
calítza , nf: callitza,
galitza Definizione
margiane fémina
Sinonimi e contrari
fraícia
Terminologia scientifica
anar
Traduzioni
Francese
renarde
Inglese
vixen
Spagnolo
zorra
Italiano
vólpe fémmina
Tedesco
Fuchsweibchen.
fraícia , nf: fraitza Definizione
capacidade de pigare s'àteru a ingannu; in cobertantza, su margiane fémina
Sinonimi e contrari
abbisu 1,
arrusa,
astrúscia,
imbentu,
magna,
malesa,
malíscia,
transa
/
calitza
Terminologia scientifica
anar
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ruse,
renarde
Inglese
cunning,
vixen
Spagnolo
astucia,
zorra
Italiano
furberìa,
vólpe fémmina
Tedesco
Verschlagenheit,
Fuchsweibchen.
ifegàre , vrb: irfecare,
iscegiai,
isfegare,
sfegiai Definizione
cambiare su binu a un'àtera carrada po no dhu lassare in sa feghe; isturdire s’imbriaghera, caciare su binu bufau
Sinonimi e contrari
ilbarulire,
ismarmire,
scexiai
/
bombitai,
caciae
Frasi
su binu fit ispetziale e babbu, pustis de l'àere ifegadu, lu poniat in ampullas e carradellos minores ◊ a primos de su mese de nadale ilfegant su binu, sa prima bolta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cuver son vin
Inglese
to get over one's drunkenness
Spagnolo
desollar,
dormir el vino (la zorra,
el lobo)
Italiano
smaltire la sbòrnia
Tedesco
den Rausch ausschlafen.