Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

arrúsa , nf: rusa* Definizione cosas chi si faent o si narant cricandho de trampare s’unu a s'àteru, iscusa po no adduire a su chi bolet s'àteru, po no fàere su dovere Sinonimi e contrari astrúscia, malíscia, marfuseria, spedha, transa, trasseria / arraghèscia, códia, iscúgia, piginu Traduzioni Francese habilité Inglese cavil, cunning Spagnolo maña, astucia Italiano scaltrézza, cavillo Tedesco Listigkeit, Spitzfindigkeit.

chentupízas , agt, nm Definizione nau de gente, chi o chie portat pinnicas medas, est totu trassas e no faet a ndhe cumprèndhere nudha de ite est o bolet deabberu Sinonimi e contrari fraissinu, prinnigheri, totupizas Etimo srd. Traduzioni Francese rusé Inglese cunning (fellow) Spagnolo astuto, taimado Italiano scaltro, furbóne Tedesco schlau.

fraícia , nf: fraitza Definizione capacidade de pigare s'àteru a ingannu; in cobertantza, su margiane fémina Sinonimi e contrari abbisu 1, arrusa, astrúscia, imbentu, magna, malesa, malíscia, transa / calitza Terminologia scientifica anar Etimo srd. Traduzioni Francese ruse, renarde Inglese cunning, vixen Spagnolo astucia, zorra Italiano furberìa, vólpe fémmina Tedesco Verschlagenheit, Fuchsweibchen.

fraíciu , agt, nm: fraissu, fraitzu Definizione chi ingannat, chi o chie giughet fraitza, trassas, e leat s'àteru a ingannu e no dhue at de si ndhe fidare; chi est furuncu, foressiu; nau in cobertantza, su margiane Sinonimi e contrari falsu, fraitzosu, libberiscu, traitore, transosu / arrapiante, forúnciu, francudu, furànciu, furone / grodhe, magliane, matzone Frasi si pagu pagu si avallat, margiani fraitzu ndi dhu furat is pudhas ◊ si sunt pijendhe mannas e mannujos cun s'ojada fraitza (G.Fiori)◊ no ti acostis, lah ca custu cani est fraitzu! ◊ amiga o fraitza est sa preséntzia tua? ◊ mi seo lassau tentare dae bisos fraícios! 2. su fraitzu est torradu cun àteros ladros Cognomi e Proverbi prb: fraitzu perdit su pilu ma no s'imbitzu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese rusé Inglese shrewd, cunning fellow Spagnolo astuto, listo Italiano astuto Tedesco schlau, Schlaukopf.

fraissínu , agt: fraitzinu Definizione chi giughet fraitza, chi est fraitzu, chi giughet trassas / fari cosa a fura fraitzina = cun trassa Sinonimi e contrari chentupizas, fraitzosu, maciaresu, malfusu, totupizas Frasi at fatu una fura fraissina ◊ at fatu un'arrisu fraitzinu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese malin Inglese cunning Spagnolo astuto Italiano furbésco Tedesco verschlagen.

fúlbu , agt, nm: furbu Definizione chi o chie giughet trassas, ischit intrare in is cosas e chistiones chentza giare a bíere totu su chi dhi podet andhare in contràriu Sinonimi e contrari bulbu 1, filone 2, grodhone, malfusu, prinnigheri Terminologia scientifica ntl Etimo itl. Traduzioni Francese rusé Inglese wily, cunning fellow Spagnolo listo, astuto Italiano furbo Tedesco schlau, Schlaukopf, Schlauberger.

malíscia , nf: malissa, malíssia, malítzia Definizione capacidade de pentzare in su malu (o fintzes in cosas chi podent pàrrere male), siat po dhu fàere e siat, mescamente, po si ndhe badrare / Predu Malíssia = pisedhu de sos contos, totu trassas, chi neune resessiat a leare in trampa Sinonimi e contrari arrusa, astrúscia, bribantésima, cradànzula, marfuseria, trasseria / malesa Frasi eo so unu puzone chi no tenet paragone in malíscia e in lestresa (P.Mossa)◊ su pitzinnu est comintzanne a intrare in malissa ◊ fit malintragnadu e de malíscia ndhe podiat bèndhere puru ◊ mischinu, cussu est fatu e lassau, no tenit malíssia nisciuna!◊ dèu tenia cuíndigi annus e fui chena malíssia Traduzioni Francese malice, habileté, ruse Inglese cunning Spagnolo malicia Italiano malìzia, scaltrézza Tedesco Arg, Arglist.

«« Cerca di nuovo