chentupízas , agt, nm Definizione
nau de gente, chi o chie portat pinnicas medas, est totu trassas e no faet a ndhe cumprèndhere nudha de ite est o bolet deabberu
Sinonimi e contrari
fraissinu,
prinnigheri,
totupizas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rusé
Inglese
cunning (fellow)
Spagnolo
astuto,
taimado
Italiano
scaltro,
furbóne
Tedesco
schlau.
moítzu 1 , agt, nm: muissu,
muitzu 2 Definizione
chi o chie si parat mudu, citiu, prus che àteru po trassa, cun intentziones no tanti bonas, cun iscopu
Sinonimi e contrari
apontziadori,
basamatone,
maciaresu,
marrascu,
santicu,
satrapone
Frasi
est un'ómine muitzu ◊ una colora biscacada, ocros de lampu, cun sa boche ingheniajola de una zana, muissa, mi at tentau ◊ su muitzu rispondhesit cun novellu ingannu ◊ sa morte li est intrada muitza muitza che tidiria chi abbelenat in beranu sa carena
Traduzioni
Francese
sournois
Inglese
sly (person)
Spagnolo
socarrón,
taimado
Italiano
sornióne,
sùbdolo
Tedesco
duckmäuserisch,
hinterlistig,
Duckmäuser.