abbilèsa , nf Definizione
su èssere àbbiles, su tènnere capacidades de fàere ccn. cosa
Sinonimi e contrari
abbiléncia,
abbilidade,
capacidade,
intiga
| ctr.
atzegúmini
Frasi
sa cara sua s'allughiat de bonidade e de braga pro s'abbilesa de su ghéneru ◊ Giuanni depiat donai prova de custa fortza chi no teniat e insaras manigiàt s'abbilesa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
habileté,
aptitude
Inglese
capability,
aptitude
Spagnolo
habilidad,
aptitud
Italiano
abilità,
attitùdine
Tedesco
Geschickligkeit.
abbilidàde, abbilidàdi , nf Definizione
capacidade de fàere cosa, trebballu o àteru chi siat
Sinonimi e contrari
abbiléncia,
abbilesa,
abbistesa,
impita,
intiga
Frasi
po s’abbilidade de imparare e allegare una limba serbit sa grammàtica universale, ma peri s’esperiénsia limbística
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
habileté
Inglese
capability
Spagnolo
habilidad
Italiano
abilità
Tedesco
Geschicklichkeit.
bravèsa , nf Definizione
capacidade de fàere bene meda sa cosa
Sinonimi e contrari
abbiléncia,
balentia,
falentesa
Traduzioni
Francese
habileté
Inglese
skill
Spagnolo
habilidad
Italiano
bravura
Tedesco
Tüchtigkeit.
malíscia , nf: malissa,
malíssia,
malítzia Definizione
capacidade de pentzare in su malu (o fintzes in cosas chi podent pàrrere male), siat po dhu fàere e siat, mescamente, po si ndhe badrare / Predu Malíssia = pisedhu de sos contos, totu trassas, chi neune resessiat a leare in trampa
Sinonimi e contrari
arrusa,
astrúscia,
bribantésima,
cradànzula,
marfuseria,
trasseria
/
malesa
Frasi
eo so unu puzone chi no tenet paragone in malíscia e in lestresa (P.Mossa)◊ su pitzinnu est comintzanne a intrare in malissa ◊ fit malintragnadu e de malíscia ndhe podiat bèndhere puru ◊ mischinu, cussu est fatu e lassau, no tenit malíssia nisciuna!◊ dèu tenia cuíndigi annus e fui chena malíssia
Traduzioni
Francese
malice,
habileté,
ruse
Inglese
cunning
Spagnolo
malicia
Italiano
malìzia,
scaltrézza
Tedesco
Arg,
Arglist.