Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbiléncia, abbiléntzia , nf: (ab-bi-lén-ci-a) Definizione sis capacidades de fàere calecuna cosa, su tènnere fortza, inteligéntzia Sinonimi e contrari abbilesa, abbilidade, abbistesa, abbristéntzia, capacidade, intiga Frasi bella abbiléntzia tenit, cussu, a nai ispina a s'ispina!…◊ aundi est totu s'abbiléntzia tua? ◊ si bolis diventai calincuna cosa, impara de s'abbiléntzia mia! ◊ ajaja teniat abbiléntzia manna fadendi is fainas de domu e de su sartu Etimo srd. Traduzioni Francese capacité Inglese ability, skill Spagnolo capacidad Italiano capacità, destrézza Tedesco Geschickligkeit.

bravèsa , nf Definizione capacidade de fàere bene meda sa cosa Sinonimi e contrari abbiléncia, balentia, falentesa Traduzioni Francese habileté Inglese skill Spagnolo habilidad Italiano bravura Tedesco Tüchtigkeit.

isbrígu , nm: isvirgu Definizione capacidade, abbilesa de fàere cosa bene e impresse Sinonimi e contrari disgàgiu, lestesa, spertesa Frasi sos Sardos ant isvirgu fatendhe casu ◊ pintant chin isvirgu e incuru Traduzioni Francese hâte, adresse Inglese urgency, skill Spagnolo destreza Italiano premura, destrézza Tedesco Zuvorkommenheit, Gewandheit.

ominía , nf Definizione su èssere ómine; fata de ómine, fintzes in su sensu de prepoténtzia, fintzes de fura, de bardana Frasi s'ominia de sos balentes no connoschiat sentidos gasi Etimo srd. Traduzioni Francese virilité, énergie Inglese boldness, virility, skill Spagnolo hombría, arrogancia Italiano virilità, bravura, spavalderìa Tedesco Männlichkeit, Dreistigkeit.

períscia , nf: períssia, perítzia, pirítzia Definizione averguamentu, iscumbatu, chi faet cun precisione una persona ischípia o pràtiga de una cosa o chistione a manera de ndhe ischire su valore, ite o comente est Sinonimi e contrari cdh., ttrs. pirítzia Frasi si fatos ponimus a períssia ti cunvinches chi sunt peràulas veras ◊ pro su dannu de sa fae, in s'ortu bi ant passadu sa períscia Traduzioni Francese expertise Inglese skill, expertise Spagnolo peritaje, peritación Italiano perìzia Tedesco Begutachtung, Abschätzung.

stramidàdi , nf Definizione su èssere istramos, pagu crabbaos, pagu àbbiles faendho cosa Sinonimi e contrari tramalléntzia Frasi pitica sa stramidadi!… Etimo srd. Traduzioni Francese gaucherie, inexpérience Inglese ineptness, lack of skill Spagnolo torpeza, impericia Italiano goffàggine, imperìzia Tedesco Plumpheit, Unerfahrenheit.