malíscia , nf: malissa,
malíssia,
malítzia Definizione
capacidade de pentzare in su malu (o fintzes in cosas chi podent pàrrere male), siat po dhu fàere e siat, mescamente, po si ndhe badrare / Predu Malíssia = pisedhu de sos contos, totu trassas, chi neune resessiat a leare in trampa
Sinonimi e contrari
arrusa,
astrúscia,
bribantésima,
cradànzula,
marfuseria,
trasseria
/
malesa
Frasi
eo so unu puzone chi no tenet paragone in malíscia e in lestresa (P.Mossa)◊ su pitzinnu est comintzanne a intrare in malissa ◊ fit malintragnadu e de malíscia ndhe podiat bèndhere puru ◊ mischinu, cussu est fatu e lassau, no tenit malíssia nisciuna!◊ dèu tenia cuíndigi annus e fui chena malíssia
Traduzioni
Francese
malice,
habileté,
ruse
Inglese
cunning
Spagnolo
malicia
Italiano
malìzia,
scaltrézza
Tedesco
Arg,
Arglist.
