insoadúra , nf: insuadura Definizione
su tènnere gana, disígiu de unu mascu (o de fémina), su èssere in calore, in more, totu leau a s'airada cun calecuna idea
Sinonimi e contrari
assuadura,
insuamentu,
sciovadura
/
lusca,
sua 1
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
désir effréné (de la chair)
Inglese
whim,
sexual excitement
Spagnolo
celo
Italiano
ùzzolo,
fòia
Tedesco
Gelüst,
Geilheit.
pestighínzu , nm: pistichinzu,
pistighignu,
pistighíngiu,
pistighinzu Definizione
genia de pentzamentu, de gana, chi no lassat asseliare po cosa chi si timet, chi si bolet, chi si disígiat o chi si tenet de fàere po apretu o àtera presse
Sinonimi e contrari
apensamentu,
apinnicu,
arraolu,
fazellu,
ildinu,
ispispinzu,
pedighinu,
pedine,
pennítziu
/
afródhiu,
finitzu,
furighedha,
ischinitzu,
pistu,
spédhiu,
spurtiòciu
Frasi
so nadrendhe in d-unu mare de pistichinzos! ◊ su nàrrere de cudha fémina no lu lassat pasare, li dat pistichinzu ◊ ndhe apo unu pistighinzu, ca no sunt bénnidas ancora!…◊ sa piciochedha est a pistighíngiu ca no tenit isposu ◊ nisciunu como tenet pestighinzu de tribagliare sa terra ◊ apo a pistighinzu chi su grodhe noche mànighet sos anzones ◊ non ti pighes pistighignu, mamma, giai fatzo cummente mi as nau tue!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tourment,
préoccupation
Inglese
worry,
whim
Spagnolo
preocupación,
antojo
Italiano
ùzzolo,
preoccupazióne
Tedesco
Lust,
Sorge.