acusài , vrb: acusare Definizione
incurpare a unu de calecunu dannu o farta, cufessare, fàere ischire de àere fatu male; prus che àteru giogandho a cartas, su si abbogare naendho ite giogu unu portat in manos; fintzes nàrrere a su dutore su male chi si sentit
Sinonimi e contrari
acajonare,
acriminai,
acrupai,
imputai,
incausai,
incrupai
/
decrarare,
nàrrere
Frasi
ita est sa curpa chi seis acusendimidha? ◊ est andau a su cunfessori a si acusai de ai furau ◊ de ite pecadu bos acusades? ◊ mi acuso de sa mala educassione chi apo dadu a fizos mios ◊ sa bíldia dhus acusara po dogna cosa ◊ babbu acuseit a tiu Tottoi chi Frantzischinu s'aiat bodhidu cosa in binza
2.
castit ca chini acusat depit portai giogu! ◊ tra cumpantzos si fachiant tzinnos a sa lestra pro acusare sa carta de tirare ◊ chie acusaiat trinta, chie chimbanta, chie chentu erveches mortas (A.Pau)◊ de custa cosa mi so acusadu a su dutore e nachi est de operare
3.
sa mastra mi acusaiat a tiu Satta, chi lu relataiat a babbu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
accuser
Inglese
to charge
Spagnolo
acusar
Italiano
accusare
Tedesco
beschuldigen,
anklagen.
apuntzàre , vrb Definizione
betare crupas a unu
Sinonimi e contrari
apuntai,
apuntzirigare,
apuntzulare,
disalabai
Frasi
innanti de apuntzare o de irvapiare sa zente, lea s'abba dai sa vena!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
blâmer,
accuser
Inglese
to blame,
to accuse
Spagnolo
acusar
Italiano
biasimare,
accusare
Tedesco
tadeln,
beschuldigen.