conniméntu , nm: cundhimentu,
cundimentu Definizione
su cundhire is papares; is cosas chi si ponent a cundhire unu papare; su s'ispainare de una maladia cundhindhondhe su logu, atacandho a is àteros puru
Sinonimi e contrari
cundímini,
cunnintzu,
pimenta
/
cundhidura,
impestu
Frasi
arratza de cundhimentu chi li as fatu a custu mànigu!…◊ su papai sentz’e cundimentu est malu, ma peus ancora candu mancat sali!◊ su fàmene est su menzus cundhimentu
2.
cundhimentos sunt sa bagna, tzertas erbas fragosas, ozu e casu e gai ◊ su ladru cun s’ollu de procu fut su cundimentu po totu s’annu
3.
bi at maladia chi andhat a cundhimentu
Traduzioni
Francese
assaisonnement
Inglese
condiment
Spagnolo
aliño
Italiano
condiménto
Tedesco
Würzen.
fridúra , nf: frighidura,
frigidura,
fritura,
frixidura 1 Definizione
su fríere, nau fintzes de un'ispétzia de abbruxore; erbas de fríere po cundhimentu (predusèmene, chibudha, mairana, e àteru); papare fríssiu / frituras de carrasegai = catas, tzípuas
Sinonimi e contrari
frimentu,
frintura,
frissidura
/
cunfigimentu
/
abbrugiore,
pissiori
2.
a su minestrone bi cheret fridura ca li daet sabore ◊ in s'ortighedhu nos ponimus totu sas friduras prantadas
3.
cuncodra una bella sartàina de fritura ca invitaus a fradis mius a prandi! ◊ in sa sartainedha si fait una frixidura cun lardu e cibudha
4.
sa fridura de sos ojos mi est bochendhe
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grésillement,
fines herbes
Inglese
frying,
seasoning aromatic herb
Spagnolo
chirrido,
hierbas para guiso
Italiano
friggìo,
èrbe da condiménto
Tedesco
Brodeln,
Kräuter (Pl.).
pimènta, piméntu, pimèta , nf, nm Definizione
cundhimentu po papares, totu su chi si ponet po giare prus sabore a is papares; pimentu est fintzes una mata de s'América chi faet una genia de píbere impreau po cundhimentu e po meighina e si narat fintzes po colore, tinta
Sinonimi e contrari
connimentu,
fimeta
/
tinta
Frasi
is ingredientis de sa pimenta po cundiri
2.
s'autonomia no est una cosa in prus, un'ispétzia de casu fratadu o de pimentu chi si podet o no si podet pònnere pro fàchere prus licantzu su gustu: s'autonomia est su gustu (Z.F.Pintore)◊ sa poesia sighit a èssi una pimeta, unu cundimentu netzessàriu po s'ànima nosta
3.
su biancu de titàniu no mi l'as impitadu: e it'oromala, mi faghes pagare pimentos caros che furca, si poi no los impitas?! (M.Bua)
Terminologia scientifica
mng, mtm Pimenta dioica
Etimo
itl.
pementa
Traduzioni
Francese
assaisonnement
Inglese
seasoning
Spagnolo
aliño
Italiano
condiménto
Tedesco
Würze,
Gewürz,
Dressing.