Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

atrassài, atrassàre , vrb Definizione tirare a longas, lassare istare a un'àteru tempus Sinonimi e contrari cambare, crastinare, pellongare Modi di dire csn: dépidos, contos atrassados, atrassaus = betzos, lassados chentza pagados, chentza fatos de meda; atrassaisí de dépidus = barriàresi de dépidos, pònnere dépidos a meda Etimo spn. Traduzioni Francese renvoyer, différer Inglese to play for time Spagnolo atrasar Italiano differire, temporeggiare Tedesco aufschieben, zaudern.

duritàre , vrb Definizione àere duritu, istare in pentzos, a su time time, prus che àteru coment'e candho paret dolu o ndhe paret male o bregúngia a fàere una cosa Sinonimi e contrari arredutai, induritare Frasi indunas, intrat a campusantu, duritendhe, e annoditat sa puba de un'isconnotu ◊ ti fràighent su palatu e no duritent su gastu! ◊ cun sa malíscia chi tenet, cussu, no duritat de nàrrere, mancari no aggradet a s'àteru ◊ chindhulamus chena duritare un'iscuta ◊ una fémina si ndhe duritat de intrare a domo de un'ómine solu! 2. nois duritamus chirchendhe in sas pijas de su ruinzu bostru sos lughinzos chi amus bisadu tempos e tempórios (G.Maieli)◊ nois duritamus regogliendhe sos pibios de custa terra nostra ◊ si babbu cheret, no durito, no, a ti dare su crastadu ◊ tue as fissu sa parténtzia e no cherzo un'istante duritare Etimo itl. ridottare + dubitare Traduzioni Francese hésiter Inglese to hesitate, to defer Spagnolo titubear, vacilar Italiano titubare, esitare, indugiare, differire Tedesco zögern, verzögern.

pellongàre , vrb: perlongai, perlongare, prelongai Definizione tirare a longas, tirare agoa, lassare istare su de fàere a un'àteru tempus; allonghiare calecuna cosa Sinonimi e contrari allonghiai, atrassai, crastinare, illonghiare | ctr. allestire, impressire / incruciai Etimo itl. perlongare Traduzioni Francese prolonger, renvoyer Inglese to prolong, to delay Spagnolo aplazar, prolongar Italiano prolungare, differire, procrastinare Tedesco verlängern, aufschieben.

scistài , vrb Definizione fàere diferéntzia cun àteru, coment'e cosa chi no dhue deghet, no istat bene impare Frasi custa fuat una piciochedha bella, is làvuras arrúbias scistànt cun sa faci groga de is àterus piciochedhus Traduzioni Francese différer Inglese to differ Spagnolo diferir, diferenciarse Italiano differire, divèrgere Tedesco sich unterscheiden.

«« Cerca di nuovo