acasazajólu , agt, nm: acasizajolu Definizione
chi o chie giaet o costumat a fàere acasàgiu, chi arrecit o ingollet s'àteru cun praxere
Sinonimi e contrari
acasagiadore,
acatosu,
ospederi
Frasi
Zuannicu fit un'alligrone, semper de mútria bona, acasazajolu: a su contràriu, su tziu fit semprer ingrisau ◊ sa zente fit acasizajola e totu remoniant sos malevadados ◊ sa muzere fit acasazajola chin su maridu, pariant isposos nobos
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
hospitalier
Inglese
hospitable person
Spagnolo
hospitalario,
acogedor
Italiano
ospitale,
festóso
Tedesco
gastfreundlich.
allégru , agt: allelgu,
allergu,
alligru,
allilgu,
allirgu Definizione
chi giaet a bíere de provare cuntentesa, alligria: si narat fintzes de su naturale de chie si faet a bíere sèmpere cuntentu o erriet cun totus, chi est de naturale bonu
Sinonimi e contrari
caléschidu,
contentu,
festosu,
imbajoschidu,
pregiau,
pregiosu
| ctr.
annicadu,
dispiàchiu,
pirmatu,
triltu
Modi di dire
csn:
zenias de paragones: a. che brintzi, che mariapica, che pitzone, che musca, che furferalzu, coment'e una pasca, che puzone in arzola, che predi cantendu missa, che tzintzipasca, che lepurisposu = allegru meda; a. che cuadhu cordogu, che cani papendu fogu = própiu nudha; allegru a binu = inciariu, chi at bufadu unu pagu tropu
Frasi
fuit in allerga bajania e deviat atzivire su cuviu ◊ is piciocos fiant allirgos ca sa cosa fiat andada bene ◊ totus funt allilgos: càstia is luxes ci dhue funt in is domos!◊ sa pitzochedha fut a pistighinzu ma allelga
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
gai
Inglese
cheerful
Spagnolo
alegre
Italiano
allégro,
gàio,
festóso,
lièto
Tedesco
fröhlich,
lustig,
heiter.