Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

allégru , agt: allelgu, allergu, alligru, allilgu, allirgu Definizione chi giaet a bíere de provare cuntentesa, alligria: si narat fintzes de su naturale de chie si faet a bíere sèmpere cuntentu o erriet cun totus, chi est de naturale bonu Sinonimi e contrari caléschidu, contentu, festosu, imbajoschidu, pregiau, pregiosu | ctr. annicadu, dispiàchiu, pirmatu, triltu Modi di dire csn: zenias de paragones: a. che brintzi, che mariapica, che pitzone, che musca, che furferalzu, coment'e una pasca, che puzone in arzola, che predi cantendu missa, che tzintzipasca, che lepurisposu = allegru meda; a. che cuadhu cordogu, che cani papendu fogu = própiu nudha; allegru a binu = inciariu, chi at bufadu unu pagu tropu Frasi fuit in allerga bajania e deviat atzivire su cuviu ◊ is piciocos fiant allirgos ca sa cosa fiat andada bene ◊ totus funt allilgos: càstia is luxes ci dhue funt in is domos!◊ sa pitzochedha fut a pistighinzu ma allelga Etimo itl. Traduzioni Francese gai Inglese cheerful Spagnolo alegre Italiano allégro, gàio, festóso, lièto Tedesco fröhlich, lustig, heiter.

assulénu , agt: selenu* 1 Definizione chi est in asséliu, in pàusu, trancuillu, chentza pentzamentos Sinonimi e contrari chetu, glianu, pàsidu, pàsigu, pràtinu, séliu Frasi dae candho amus tentu custu dannu no amus prus bidu die assulena Traduzioni Francese serein, calme, paisible Inglese peaceful, serene Spagnolo sereno, tranquilo Italiano seréno, calmo Tedesco heiter.

ispassiósu , agt: ispassosu, spassiosu Definizione nau de ccn., chi est de naturale bonu, alligru, chi praghet, faet divertire, chi est alligru, divertindho Sinonimi e contrari allegramante, allegru, caratuleri, divertidu, gustívile, ispassile, ispàsticu Frasi est unu piciochedhu ispassiosu, fait arriri cun is brullas suas ◊ sa fémina fit dechida, richizola, ispassiosa e de manos bonas ◊ est un'ómine ispassosu, cussu! Terminologia scientifica ntl Etimo itl. Traduzioni Francese jovial, amusant Inglese jolly, amusing Spagnolo divertido, gracioso Italiano gioviale, spassóso Tedesco heiter, unterhaltend.

ispàsticu , agt, nm: ispàstigu Definizione nau de ccn., chi est de unu fàere alligru, chi praghet, o fintzes chi faet e foedhat chentza bregúngia, chi pronúnciat is foedhos bene, in manera crara; disaogu / èssere o lassare a s'ispàstigu = desesi, a comenti bolit andai, a s'afaiu, in abbandonu Sinonimi e contrari allegru, caratuleri, geniosu, ispassiosu / cdh. spàsticu | ctr. dilzeniau, ganamalosu Frasi tandho sonat, allegra, una chiterra su mutu prus ispàstigu e galanu ◊ isse no est ispàstigu nudha ◊ est zente ispàstiga, acasazajola, alligra, lítzita ◊ chin sos ómines aviat imparau a chistionare ispàstica Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese sympathique, expansible, jovial Inglese nice, espansive, jolly Spagnolo simpático, jovial Italiano simpàtico, espansivo, gioviale Tedesco sympatisch, heiter.

«« Cerca di nuovo