atíza , nf: tiza* Definizione
orrughedhu a pigighedhu fine de carre morta chi s’istacat de sa pedhe
Sinonimi e contrari
atògia,
cadassa,
crosta,
freadu,
muga,
pagiagoda,
solla,
tizola
Traduzioni
Francese
tranche mince
Inglese
thin slice
Spagnolo
pizca
Italiano
fétta sottile
Tedesco
dünne Scheibe.
fíta , nf Definizione
parte de calecuna cosa segada a cantos apostadamente cun aina, mescamente cosas de papare, prus che àteru grussa ma no sèmpere totu de matessi grussària: f. de pane, de casu, de petza, de mela, de síndria, de turrone o àteru (ma si narat fintzes solu po parte)/ fumu, néula (o fintzes àteru) a segare a fitas = meda, craca de parri cosa callada
Sinonimi e contrari
arrogu,
cantu,
tiza
2.
in bidha sa tzíntzula addenote si bi segat a fitas
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
tranche
Inglese
slice
Spagnolo
tajada,
loncha
Italiano
fétta
Tedesco
Schnitte,
Scheibe,
Stück.
turràda , nf Definizione
su turrare; fita de pane assada, orrostia (fintzes cun su cagiau suspiu ponendhodha in su late cagiandho)
Sinonimi e contrari
turradura
2.
mandhigaimus sa turrada, pane fine e fitas de laldu in sa braja
Terminologia scientifica
mng
Etimo
ctl.
torrada
Traduzioni
Francese
biscotte
Inglese
toasted slice
Spagnolo
tostada
Italiano
fetta biscottata
Tedesco
Zwieback.