ammarmuràu , pps, agt Definizione
de ammarmurai; cancarau de su fritu, agiummai coment'e fatu a màrmuri
Sinonimi e contrari
tostorau
2.
o celus ammarmuraus, poita no si moveis: a su Signori bieis manus e peis incravaus!
Traduzioni
Francese
pétrifié
Inglese
petrified
Spagnolo
aterido
Italiano
assiderato,
impietrito
Tedesco
erfroren,
erstarrt.
annichilítu , agt Definizione
annichilau, distrutu deunudotu
Frasi
canno a pacu tretu si firmant e sa luche de sas cannelas mi mustrat sas caras issoro resto annichilitu
Traduzioni
Francese
anéanti,
pétrifié
Inglese
annihilated,
petrified
Spagnolo
aniquilado
Italiano
annichilito,
impietrito
Tedesco
niedergeschlagen,
erstarrt.
trassícu , agt Definizione
coment'e sicau deunudotu, retesu (de dolore, dispraxere), ispantasiau
Sinonimi e contrari
apapughinau,
atonostadu,
atrassidu,
sustu 1,
trassicadu
/
acalamau
Frasi
bidindhe chi su fizu no si moviat, ne ridiat, ne faedhaiat est addurada trassica ◊ trassica est restada che restuju de un'istiu andhadu ◊ coros istracos de ànimas abbangaladas e trassicas ◊ su bentu de sa malignidade bisastrat sos ànimos trassicos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pétrifié,
étonné
Inglese
petrified,
amazed
Spagnolo
petrificado,
pasmado
Italiano
impietrito,
pietrificato,
stupito
Tedesco
zu Stein erstarrt.