impunciài, impunciàre , vrb: impuntzare Definizione
istare coment'e a su punghe punghe, ispinghe ispinghe cricandho de fàere mòvere s'àteru a calecuna cosa (e no sèmpere de bonu)
Sinonimi e contrari
impuntzonare,
inchisai,
inghitzidare,
intzidiare,
ispuntogliare,
ispuntzonare,
tenteare,
tzuntzullare
Frasi
s'amante l'impuntzaiat a bochire sa muzere ◊ no impuntzes a su Segnore Deus tuo! ◊ tue no depes impunciare a isce!◊ no impuntzetas sa zente a sas brias!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
inciter
Inglese
to urge
Spagnolo
incitar,
empujar
Italiano
incitare
Tedesco
verleiten.
incoragíre, incoragíri , vrb: incorazire Definizione
giare o pònnere coràgiu
Sinonimi e contrari
acoragire,
alentai,
aminare,
audire,
incorai,
indanimai
| ctr.
impagurire,
isarcare,
spaurai
Frasi
zai dh'incorazis a fiza tua ca est po s'isposare!…
Etimo
itl.
incoraggire
Traduzioni
Francese
encourager,
exhorter
Inglese
to encourage
Spagnolo
animar
Italiano
incoraggiare,
incitare
Tedesco
ermuntern.
ispuntogliàre , vrb: ispuntorzare,
ispuntzorjare Definizione
púnghere a istrúmbulu (puntógliu), fàere coment'e punghendho ispinghendho a cara a denanti a calecunu; nàrrere sa cosa, arregodare calecuna cosa a chie pagu dhue pentzat
Sinonimi e contrari
apuntolzare,
ifurconare,
inchisai,
impunciai,
impuntzonare,
infruncuai,
inghitzidare,
intzutzulai,
istrumbulai,
istuzare,
púnghere,
puntorjare,
strumbuai
Frasi
massajos aturdios, che carros iscussertos irdeghiant, ispuntorzaos a gana! ◊ su massaju ispuntorzat su zú sotandhe s'incarcu de s'aradu
2.
si no est ispuntorzadu, cussu, no ndhe faghet de nudha! ◊ est ispuntoglianne chin duos pódhiches sa tastiera de sa computera
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aiguillonner,
inciter
Inglese
to goad
Spagnolo
aguijonear
Italiano
pungolare,
incitare
Tedesco
anstacheln,
anregen.