auntzàre , vrb: aunzare,
untzare Definizione
atzitzare un’animale, una persona contras a calecunu, po si gherrare o brigare o àteru
Sinonimi e contrari
aciopai,
agungiari,
alluscai,
arruntzare,
ateneae,
atiare,
atorigare,
chissire,
imbriscare,
incidai,
inciulai,
insissiligai,
intzifrire,
intzigare,
intzugare,
intzullire,
ubetzare
| ctr.
caciare
Frasi
bidet canes in paghe e los aunzat ◊ a su pedidore li fit aunzendhe su cane ◊ at aunzadu su cane a sas berbeghes pro che las salarzare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
exciter,
pousser
Inglese
to incite
Spagnolo
azuzar,
incitar
Italiano
aizzare
Tedesco
hetzen.
azachinàre , vrb Definizione
fàere mòvere o trubbare animales, pigare a trubbu fintzes gente, fortzare a ccn. a fàere
Sinonimi e contrari
ingotare 1,
ispuntogliare,
istuzare,
trubare
Frasi
azachinare a unu, unu fiadu
Traduzioni
Francese
réclamer,
presser
Inglese
to urge
Spagnolo
incitar animales o personas
Italiano
sollecitare
Tedesco
drängen.
impunciài, impunciàre , vrb: impuntzare Definizione
istare coment'e a su punghe punghe, ispinghe ispinghe cricandho de fàere mòvere s'àteru a calecuna cosa (e no sèmpere de bonu)
Sinonimi e contrari
impuntzonare,
inchisai,
inghitzidare,
intzidiare,
ispuntogliare,
ispuntzonare,
tenteare,
tzuntzullare
Frasi
s'amante l'impuntzaiat a bochire sa muzere ◊ no impuntzes a su Segnore Deus tuo! ◊ tue no depes impunciare a isce!◊ no impuntzetas sa zente a sas brias!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
inciter
Inglese
to urge
Spagnolo
incitar,
empujar
Italiano
incitare
Tedesco
verleiten.
insissiligài , vrb: insitzibigai,
intzitziligai,
ississiligai Sinonimi e contrari
aciopai,
atorigare,
auntzare,
inciulai,
intzidare,
umprigare
/
atiare,
incidai,
intriscare,
mincidiare
| ctr.
caciare
Frasi
s'espi terràina apu imparau a no dha insissiligai e peri a no mi fai pungi ◊ dh'intendis? e poi narat ca soi dèu chi insissiligu!
2.
ti fait prageri a ississiligai sa curiosidadi sua
Traduzioni
Francese
inciter
Inglese
to prod
Spagnolo
incitar
Italiano
stuzzicare
Tedesco
reizen.
tzuntzullàre , vrb: tzutzullai Definizione
nàrrere o fàere po indrúchere a unu a fàere ccn. cosa, po dhu pònnere contras a un'àteru, po dh'atzitzare / èssere tzuntzulladu a binu = piciuau, bufadu, alligru a binu
Sinonimi e contrari
birbillare,
inciulai,
seguzare
/
intzidiare,
intzifrire,
intzutzulai,
ispuntogliare,
ispuntzonare
Frasi
tzutzullai sa genti, su logu ◊ is Fariseus sighiant a tzutzullai sa genti po fai cundennai a Cristus ◊ candho cudhos no lu bochinabant prus, credendhe de fàchere male, tandho los tzuntzullabat isse matessi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
exciter,
pousser
Inglese
to incite
Spagnolo
incitar
Italiano
aizzare
Tedesco
aufhetzen.