arrabassàre, arrabatàre , vrb: arrabatzare Definizione
cricare e arregòllere de totu, agiummai coment'e faendho a mundhadura
Sinonimi e contrari
ammuntonae,
arragolli
Frasi
sunt cun martedhos, tenatzas, giaos, tàulas, totu su chi ant pótidu arrabatzare pro ndhe pesare su palcu ◊ s'àbbile arrabatzat porchedhos e anzones ◊ est arrabatzendhe peràulas e ditzos ◊ fala a bidha e arrabatza totu su chi podes ca inoghe tenimus fàmine!
Etimo
ctl.
arrabassar
Traduzioni
Francese
ramasser
Inglese
to pick up
Spagnolo
recoger
Italiano
raccògliere,
racimolare
Tedesco
zusammenkratzen.
preulíre, preulíri , vrb: priuliri Definizione
buscare, arregòllere cosa a pagu a pagu, cun dificurtade, in tempos longos; a logos dhu narant in su sensu de ndhe bogare s'agriore a s'ogiuermanu faendhodhoe fríere unu bículu de pane; fintzes cumprèndhere su chi s'ischit de s'àteru in manera ibballiada, in su sensu de ndhe pentzare male
Sinonimi e contrari
acabidae,
acabigiulare,
acabulare,
arreguai,
coberai,
pelcutzare,
regutzulare,
sciscillonae
Frasi
semus triballendhe che àinos ma no resessimus a preulire unu sodhu ◊ de un'arzoledha de prantaza de càule petzi bi ndh'apo preulidu pagos puntos ca mi che l'at manigada sa ruga ◊ si podint priuliri cuatru litrus de ollu dónnia coranta chilus de ollestincu
Traduzioni
Francese
ramasser,
écornifler
Inglese
to scrape up
Spagnolo
juntar,
reunir
Italiano
racimolare,
raggranellare,
procacciare
Tedesco
zusammenbringen,
zusammensparen,
ansammeln.
sciscillonàe, sciscillonài , vrb Definizione
segare e ingòllere iscaligiones in bíngia, o àteru chi si podet arregòllere cun dificurtade, a pagu a pagu
Sinonimi e contrari
acabidae,
acabigiulare,
acabulare,
apunghitai,
collire,
preulire,
regutzulare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grappiller
Inglese
to scrape up
Spagnolo
juntar
Italiano
racimolare
Tedesco
zusammenkratzen.