acrassàre , vrb: grassare* Definizione
fàere fura cun sa fortza de is armas, a gherra, furare totu
Sinonimi e contrari
irrobare,
sdorrobbai
Frasi
un'ómine fit falendhe a Géricu e benzeit acrassadu
Traduzioni
Francese
voler
Inglese
to robe
Spagnolo
atracar,
asaltar
Italiano
rapinare
Tedesco
rauben.
arrapagnàre , vrb: arrapignai,
arrapinai,
arrepignai,
rapignai Definizione
pigare sa cosa a s'àteru cun sa fortza, a fura
Sinonimi e contrari
afufai,
arpiai,
arrabbinare,
aungrare,
craspuare,
furai,
inghitai,
irrobbare,
runtzinare,
sdorrobbai
Frasi
is sordaus boliant arrepignai totu s'arrichesa de sa crésia ◊ in sas binzas anzenas arrapagnaiat s'àghina chi cheriat
Etimo
spn.
rapiñar
Traduzioni
Francese
voler,
dévaliser
Inglese
to robber
Spagnolo
atracar,
asaltar
Italiano
rapinare
Tedesco
rauben.
irrobbàre , vrb Definizione
furare, leare a s'àteru s'orrobba chi tenet o portat (prus che àteru in domo, in pitzu), nau mescamente candho si faet cun sa fortza, a poderiu, cun is armas, a gherra
Sinonimi e contrari
acrassare,
afufai,
arpiai,
arrapagnare,
arrapare 2,
aungrare,
craspuare,
furai,
inghitai,
iscabeciare,
isorrobbare,
sdorrobbai
Frasi
sos bandhidos ant irrobbadu sa zente de unu purma ◊ lis ant irrobbadu sa domo unu note chi sos meres sunt mancados
2.
irrobbada mi sento e traita dae custu mudare de sas cosas
Traduzioni
Francese
voler,
cambrioler
Inglese
to rob
Spagnolo
robar,
depredar
Italiano
derubare,
depredare,
rapinare
Tedesco
bestehlen,
berauben.