aggranfàre, aggranfiàre , vrb Definizione
pigare e poderare a forte, betare is farrancas, furare
Sinonimi e contrari
abbrancai,
acafai,
aciapai,
afarcai,
afarrancae,
aferrai,
afuruncai,
aggafai,
agganciai,
aggarrai,
agguantai,
carrabbusai
Frasi
milli e milli manos aggranfant barcas de paza subra a s'undha amiga ◊ aggrànfiat su fúbbaru, si ndhe bogat sa patadesa e lu faghet a cantos
Traduzioni
Francese
chaparder,
chiper,
saisir
Inglese
to pilfer,
to grip
Spagnolo
ratear
Italiano
rubacchiare,
afferrare
Tedesco
mausen,
ergreifen.
arraspinzàre , vrb Definizione
coment'e raspare, nau in cobertantza po furare, pigare a furadura
Sinonimi e contrari
afuruncai,
aungrare,
ciaspinare,
furanciulai,
gastochiare,
respilliai,
raspinnare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chaparder
Inglese
to pilfer
Spagnolo
ratear
Italiano
rubacchiare
Tedesco
stehlen.
furanciulài , vrb Sinonimi e contrari
afuruncai,
arraspinzare,
ciaspinare,
frunciare,
gastochiare,
aungrare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chaparder
Inglese
to pilfer
Spagnolo
ratear,
sisar
Italiano
rubacchiare
Tedesco
mausen,
stibitzen.