aconcadòre, aconcadòri , agt, nm: aconcaroi Definizione
chi o chie faet aconcadas
Sinonimi e contrari
aconcaditu,
aconcau,
aconchinadori,
arriscadu,
atreviu,
conchedha,
sconcau
/
cdh. acuncadori
Frasi
ses aconcadori e prenu de atrivimentus ◊ sempri aconcaroi cussu piciochedhu, passendi in pícius de cudha tauledha perigulosu de si segai!◊ cussu no est aconcaroi e innantis de fai comenti dh'apu cuntzillau nci at pentzau meda!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
inconscient
Inglese
rash person
Spagnolo
imprudente,
desaconsejado
Italiano
sconsiderato,
temeràrio
Tedesco
unbesonnen,
Draufgänger.
inconsideràu , agt: iscunsideradu,
iscussideradu Definizione
chi no giughet cunsideru, chi faet is cosas a sa maconatza, chentza dhas pentzare bene e chentza régula
Sinonimi e contrari
disatinau,
sbentiau
| ctr.
atinadu
Frasi
fiza mia, ses tropu prepotente chi non ti abbizas iscussiderada: babbu tuo a s'anzena zorronada, mortu de gana e chene pantalone, tue chin brusa noa e fardeta pressada! (S.Soro)◊ cane mandrone, macu iscussideradu! ◊ su disonestu e iscunsideradu cheret su sou e s'anzenu puru!
Traduzioni
Francese
inconsideré,
qui n'a pas de jugement
Inglese
thoughtless
Spagnolo
desconsiderado
Italiano
sconsiderato,
scriteriato
Tedesco
unbesonnen,
unvernünftig.
machighinàda , nf: machinada Definizione
aconcada maca, fata de macos, de chie portat machiore, machine
Sinonimi e contrari
aconcada,
cianciarronada,
garrafatoni,
isabidóriu,
isconcata,
isconchinada,
locura,
meleda,
scioncheria
Frasi
a bi credes, Bustià, chi candho intendho machighinadas goi, su late che achirrat fintzas a mie?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
balourdise,
bêtise
Inglese
dullness
Spagnolo
necedad
Italiano
balordàggine,
atto sciòcco,
sconsiderato
Tedesco
Dummheit,
Narrheit.