disbaratàdu , pps, agt: disbaratau,
disbaritau Definizione
de disbaratare; nau de ccn., chi faet vida irregulada, totu pigau de is divertimentos, giau a s'isperdítziu, a is vítzios, chi papat chentza régula
Sinonimi e contrari
irregradu,
isbaratadu,
malechischiau,
scurrégidu
| ctr.
ammodidu,
reguladu
Frasi
cussu est disbaratau in su papai
Traduzioni
Francese
débauché,
désordonné
Inglese
immoral,
disorderly
Spagnolo
desbaratado,
disipado
Italiano
scostumato,
disordinato
Tedesco
liederlich.
irregràdu , agt: irreguladu,
irregulau,
isreguladu Definizione
nau de ccn., chi no tenet régula in su fàere, in su cumportamentu, chi faet comente dhi paret e praghet e no comente iat a èssere giustu / a s'irregulada = chentza régula, a comente andhat andhat
Sinonimi e contrari
disbaratadu,
discassatu,
irvetadu,
isbaratadu,
malechischiau,
scurrégidu,
stemperau
Frasi
est irreguladu che cadhu chi no sentit frenu ◊ si ses vivendhe in totu irreguladu, ite régula a nois as a dare!…◊ ses própiu una ruina in s'andhare irregulada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déréglé,
débauché
Inglese
immoral,
immoderate
Spagnolo
desarreglado,
indisciplinado,
disoluto
Italiano
sregolato,
indisciplinato,
scostumato,
intemperante
Tedesco
maßlos,
ungeregelt,
liederlich,
unmäßig.
malechischiàu , agt Definizione
chischiau male, chi no tenet chíschiu, chi tenet abbitúdines malas, pagu educadas
Sinonimi e contrari
disbaratadu,
irregradu,
isbaratadu,
malabesau,
scurrégidu
/
ammoratzadore,
bacasseri,
bagiariotu,
cardampuleri
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
débauché
Inglese
immoral
Spagnolo
licencioso
Italiano
scostumato
Tedesco
liederlich,
unerzogen.
scuadhaciàu , agt Definizione
nau mescamente de fémina po sa manera de fàere, chi est conchi lébia, o de sa manera de si bestire ammostandho tropu cosa nua
Sinonimi e contrari
malechischiau
Traduzioni
Francese
débauché
Inglese
immoral
Spagnolo
licencioso,
disoluto
Italiano
scostumato
Tedesco
liederlich.