Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

càlamu , nm Definizione cambu mannu o nae totu ispina po serrare in logu de cresura Sinonimi e contrari arrasolu, bangazu, barasone, barrasolu, ghirrisone, istupu, raspisone, tupisone Frasi ant altzadu sa chesura e postu càlamos mannos ispinosos in sos àidos ◊ iscamedhos e àidos tancados a càlamos de prunitza Etimo ltn. calamus Traduzioni Francese branche épineuse Inglese pricly branch Spagnolo rama espinosa Italiano ramo spinóso, stèrpo Tedesco dorniger Zweig.

crisiòni , nm Definizione tupa o fintzes naes totu ispina Sinonimi e contrari berrisone, càlamu, crispione Frasi is pius chi portas parint una mata de crisioni! ◊ su pastori at serrau sa corti a crisionis Cognomi e Proverbi smb: Crisioni Traduzioni Francese branche épineuse, ronce Inglese dry branch Spagnolo rama espinosa Italiano ramo spinóso, stèrpo Tedesco dorniger Zweig.

giuncumàsciu , nm: zuncumascru Definizione giuncu a cambu tundhu, forte, longu longu, bogat su frore unu pagu asuta de sa punta e punghet, faet in logos de venadórgiu, a molas mannas, s'impreat murtu (atrotigau) e irmurtidu po acapiare o àteros trebballos: a logos dhi narant sinniga, tinnia, tzinnia, chi funt fintzes àteras genias de erba chi si assimbígiant Sinonimi e contrari tinnia Terminologia scientifica rba, Juncus acutus Etimo srd. Traduzioni Francese jonc épineux, j. piquant Inglese reed Spagnolo junco espinoso Italiano giunco spinóso o pungènte Tedesco stechende Binse, stachelige Binsensorte.

ispinósu , agt: spinosu Definizione chi giughet ispina, chi est totu ispina, chi punghet Sinonimi e contrari pungosu, scrispionosu Frasi los at chirriatos chin filuérrinu ispinosu ◊ su padente si fachiat issipiu e impiricosu atraessandhe sas àndhalas de sirvone chin ispinosos lovros de teti e ruu (G.Brocca) Etimo ltn. spinosus Traduzioni Francese piquant, épineux Inglese thorny Spagnolo espinoso Italiano spinóso Tedesco dornig.

pungósu , agt Definizione chi punghet Sinonimi e contrari ispinosu, punghicosu, punghinosu Frasi sunt colados intro de ruos pungosos ◊ azis postu filuverru pungosu in dogni gianna Etimo srd. Traduzioni Francese piquant, épineux Inglese thorny Spagnolo punzante Italiano pungènte, spinóso Tedesco stechend, stachelig.