pibidósu , agt Definizione
nau sèmpere de sonu, mescamente de boghe, chi est artu meda e fine
Sinonimi e contrari
essiditzu
Frasi
zughet boghe pibidosa ◊ pranghindhe, betaiat cudhas boghes pibidosas pariat chi ndhe ispicaiat su coro ◊ za ndhe li at betadu de irrocos pibidosos a su fatore, ca nachi no at ischidu triballare s'ortu!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aigu (voix,
son,
cri,
sifflement)
Inglese
shrill
Spagnolo
agudo (voz,
sonido,
grito,
silbido)
Italiano
acuto (voce,
suono,
grido,
físchio)
Tedesco
scharf,
schrill(von Tönen,
Stimmen,
Schreien,
Pfiffen).
sónu , nm Definizione
css. fenómenu chi naschit comente tremet calecuna cosa pruschetotu istirada e tètera e chi podet èssere arregortu cun s'oidu, cun is origas: si narat mescamente candho est armoniosu, deghile, de pràghere; est una de is formas de s'energia e si medit in décibel / min. sonichedhu
Sinonimi e contrari
música
/
apeutu,
frúschiu,
ischimuzu,
istragada,
istragatzu,
istrepitzu,
moida,
súlbiu,
tzocu
Modi di dire
csn:
no s'intendit ni sonu ni tontonu = no si ndhe ischit nudha (de carchi cosa o chistione); sonare sas campanas a s. de mortu (a tocos pasados, istacados), a su fogu (a s'airada e afaiu); s. schinniu o mudu = tzacau, de cosa cannida, segada; is sonus (de canna) = zenia de sonajolu; intrare in s. una sonàgia = cuncordare su sonu chi depet fàghere unu sonazu
Frasi
su sonu de dogni festa e dogni afidu, su sonu de totu, féminas e màscios in dillíriu ponet e iscàscios (F.Sechi)◊ za bos piaghent sos sonos, sempre a ràdio allutu!…
2.
trista sa domu chi no intendit sonu ◊ no mi seu pótzia cabai in sonnu de sa timoria: dogna sonu mi pariat tronu! ◊ cun su bistiri de seda passu e non fatzu sonu
Etimo
ltn.
sonus
Traduzioni
Francese
son
Inglese
sound
Spagnolo
sonido
Italiano
suòno
Tedesco
Schall.