bumbúdu 1 , nm Definizione
tzicu de abba
Sinonimi e contrari
bucedhu,
gropu,
súrbia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gorgée d'eau
Inglese
sip
Spagnolo
trago
Italiano
sórso di àcqua
Tedesco
Schluck Wasser.
grópu , nm Definizione
tzicu de cosa, su tanti chi si bufat a una tirada; tira de orrobba po acapiare sa camisa in su gúturu, segundhu su costúmene
Sinonimi e contrari
acirrada,
bisada,
bucada,
ingullida,
intullada,
ticada
Frasi
si nche at bufadu s'úrtimu gropu de binu e che at torradu sa tatza ◊ in s'abbadorzu sa lanedha pariat tallaranu birde chi foichinaiat a cada gropu de su zú ◊ so sididu, cherzo unu gropu de abba!
Etimo
ctl.
grop
Traduzioni
Francese
gorgée
Inglese
sip
Spagnolo
sorbo,
trago
Italiano
sórso
Tedesco
Schluck,
Zug.
tícu , nm: (su t. = suticu) atzicu
cicu,
tzicu Definizione
apenas, pagu pagu, un'ingúrtia de cosa de bufare o àteru de cosas deasi; pagu pagu de css. cosa (ma podet èssere fintzes meda a paragone de su tanti chi si bufat a un'ingúrtia)/ min. tichighedhu, tichirighedhu
Sinonimi e contrari
atzichedhu,
atzítzigu,
bucada,
súrbia
/
apenas,
pachitzedhu
/
cichete
Modi di dire
csn:
faedhare o nàrrere sa cosa a ticu ticu = a pagu pagu, una parti una borta, una parti un'àtera; èssere o istare a ticu = istare a tzínchinu, cun pagu cosa, a dilléziu, a mindigu; no poder bídere ticu o tichirighedhu a unu = pigaisí feli isceti a biri a ccn. chi no praxit própiu, no dhu bolli biri mancu pagu pagu
Frasi
làmpana, cun calchi ticu apena ti apo allutu ◊ de abba no ndhe assazo ticu ◊ zughiat unu bículu de casu, pane e unu ticu de binu
2.
bellu ticu de binu apo fatu, ocannu: duas cubedhas ma bellu!
3.
no lu poto bídere ticu, a cuss'arga de muntonarzu! ◊ Pilatu, mancari no potat bídere ticu sas autoridades de Gerusalemme, no las cheret contrariare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gorgée
Inglese
sip
Spagnolo
sorbo,
trago
Italiano
sórso
Tedesco
Schluck.