impunnàda , nf: impunnara Definizione
su impunnare, su andhare o fintzes fortzare a car'a una bandha, abbaidare a cara a calecuna cosa coment'e bollendhodha; nau po tempus, iscutighedha, una lómpia / donai un'i. = dare un'ispinta, un'acollada
Sinonimi e contrari
impunna,
ispinta,
punna
/
acucada
/
iscuta
Frasi
s'impunnada de oi currit po un'istadu federalista de s'Europa ◊ cun s'impunnada de macu chi as fatu no as mancu saludau! ◊ sa primu impunnada chi benit a conca est cussa de nci dhas torrai a funtana
2.
dhoi seu andau un'impunnara
Etimo
srd.
Traduzioni
Italiano
tendènza
púnna , nf, nm: punnia,
punnu Definizione
genia de gana, de idea, de cosa chi si bolet o si iat a bòllere fàere; fintzes filada o bandha a ue si andhat o si bolet andhare / èssere in punnas de... = in s'idea de..., in crica de…; pisedhu de malu punnu = de idea mala
Sinonimi e contrari
idea,
impunna,
impunnada,
intessione
/
apédhiu,
punnica,
spédhiu
/
filada
Frasi
commo chi ti est passau cada briu ti ndh'importas de punnas galanas! ◊ ti contat sas punnas, su dolu, su turmentu ◊ ite punna chi as a su mare: tímelu, ca est traitore! ◊ chi sas punnias de su "deo" binchemus cussu "nois" umpare pro fàghere! (Z.A.Cappai)◊ su punnu meu fit a bos chircare: mi est costadu ma bi so resurtada!
3.
sa zente andhat in punnas de li tocare sa manu ◊ sunt in punnas de acontzare nuraches dirrutos ◊ sos birbantes fint in punnas de fàchere gheleas ◊ sos puzonedhos sunt in punnas de bolare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aspiration,
penchant
Inglese
aspiration,
tendency,
aim
Spagnolo
aspiración,
propensión,
mira
Italiano
aspirazióne,
propensióne,
tendènza,
mira
Tedesco
Streben,
Neigung,
Ziel.