apompàdu , pps, agt Definizione
de apompare; chi acostumat a fàere braga, pompa
Sinonimi e contrari
apompositadu,
blagheri,
bragosu,
impompadu,
lantariarzu,
pageri,
pudhosu
Modi di dire
csn:
berrita a s'apompada = a pompa, imboligada a s'ala de dainanti e no betada a un'ala in su codhu; caminare a. = téteru, che a unu chi si cret meda
Traduzioni
Francese
vaniteux
Inglese
boastful
Spagnolo
presumido
Italiano
vanaglorióso
Tedesco
gefallsüchtig.
pagiósu , agt, nm: (pa-gio-su) palliosu
pazosu Definizione
chi o chie, credendhosi meda, si giaet bàntidos chentza ndhe meritare, acostumat a bragare, a fàere braga
Sinonimi e contrari
bantaditu,
bantageri,
blagheri,
bragosu,
creitosu,
ispacone,
ispazosu,
lantariarzu,
pageri,
pazaghe,
pazesu,
pudhosu,
ventulanu
/
cdh. padhosu,
ttrs. pagliosu
Frasi
tenet méritos de dogni calidade, ma no est pazosu ◊ su dindu pazosu altzat sa conca e tórrinat sa coda ◊ tue as presumu e ses pazosa ◊ mafiosu est chini dhi praxit a èssiri sèmpiri bèni allichidiu, unu gallosu, palliosu ◊ ndhe fit pazosa ca andhaiat rea che a sos àteros
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vaniteux
Inglese
conceited
Spagnolo
vanidoso
Italiano
vanitóso,
vanaglorióso,
immodèsto
Tedesco
eitel,
selbstgefällig.