bagiànu 1 , agt: bogianu Definizione
chi si credet, chi si giaet importu mannu
Sinonimi e contrari
abagiau,
agiogatzadu,
bagianeri,
bantageri,
brafanteri,
frallusteri,
gioguanu,
ispacone,
marietadore,
piberudu,
scaviau,
ventulanu
Frasi
cantendi bagianu, gosat de s'oghianu, pinnas doradas bogat: gei est unu caboniscu!…(E.Pintor Sírigu)◊ su bagadiu est connotu a su passu bagianu ◊ no bis aundi ti ghetas, bagadiu bagianu!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
itl.
baggiano
Traduzioni
Francese
vaniteux
Inglese
vain
Spagnolo
vanidoso,
presumido
Italiano
vanitóso,
civettuòlo
Tedesco
eitel.
landròne , agt, nm Definizione
chi costumat a si bantare, chi si credet prus de su chi est
Sinonimi e contrari
alabadori,
banosu,
bantaditu,
bantageri,
bragheri,
landrosu,
pageri,
pagiosu,
vantagiosu
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
vaniteux
Inglese
fop (pish)
Spagnolo
fatuo,
vanidoso
Italiano
vanèsio
Tedesco
aufgeblasen,
aufgeblasener Mensch.
pagéri , agt, nm: palgeri,
palleri,
paxeri,
pazeri Definizione
chi o chie est prenu de braga, chi si bantat o credet meda
Sinonimi e contrari
bantaditu,
bantageri,
blagheri,
bragosu,
crétidu,
ispacone,
scaviau,
spaxeri
Frasi
candu passas in pratza fais passus palleris ◊ at a èssi pagu pallera, cun totu cussu bèni chi dh'ant lassau!…◊ chini si vantat ricu est palleri (E.Loni)
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vaniteux,
fanfaron
Inglese
vain person,
blusterer
Spagnolo
vanidoso,
creído,
fanfarrón
Italiano
vanitóso,
fanfaróne
Tedesco
eitler Mensch,
Prahler.
pagiósu , agt, nm: (pa-gio-su) palliosu
pazosu Definizione
chi o chie, credendhosi meda, si giaet bàntidos chentza ndhe meritare, acostumat a bragare, a fàere braga
Sinonimi e contrari
bantaditu,
bantageri,
blagheri,
bragosu,
creitosu,
ispacone,
ispazosu,
lantariarzu,
pageri,
pazaghe,
pazesu,
pudhosu,
ventulanu
/
cdh. padhosu,
ttrs. pagliosu
Frasi
tenet méritos de dogni calidade, ma no est pazosu ◊ su dindu pazosu altzat sa conca e tórrinat sa coda ◊ tue as presumu e ses pazosa ◊ mafiosu est chini dhi praxit a èssiri sèmpiri bèni allichidiu, unu gallosu, palliosu ◊ ndhe fit pazosa ca andhaiat rea che a sos àteros
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vaniteux
Inglese
conceited
Spagnolo
vanidoso
Italiano
vanitóso,
vanaglorióso,
immodèsto
Tedesco
eitel,
selbstgefällig.