Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

apompàdu , pps, agt Definizione de apompare; chi acostumat a fàere braga, pompa Sinonimi e contrari apompositadu, blagheri, bragosu, impompadu, lantariarzu, pageri, pudhosu Modi di dire csn: berrita a s'apompada = a pompa, imboligada a s'ala de dainanti e no betada a un'ala in su codhu; caminare a. = téteru, che a unu chi si cret meda Traduzioni Francese vaniteux Inglese boastful Spagnolo presumido Italiano vanaglorióso Tedesco gefallsüchtig.

bagiànu 1 , agt: bogianu Definizione chi si credet, chi si giaet importu mannu Sinonimi e contrari abagiau, agiogatzadu, bagianeri, bantageri, brafanteri, frallusteri, gioguanu, ispacone, marietadore, piberudu, scaviau, ventulanu Frasi cantendi bagianu, gosat de s'oghianu, pinnas doradas bogat: gei est unu caboniscu!…(E.Pintor Sírigu)◊ su bagadiu est connotu a su passu bagianu ◊ no bis aundi ti ghetas, bagadiu bagianu! Terminologia scientifica ntl Etimo itl. baggiano Traduzioni Francese vaniteux Inglese vain Spagnolo vanidoso, presumido Italiano vanitóso, civettuòlo Tedesco eitel.

bantagéri , agt, nm: abantaxeri, bantaxeri, bantazeri, brantaxeri, vantageri Definizione chi si abantat, chi si credet Sinonimi e contrari alabadori, banosu, bantaditu, bantaredhu, brafanteri, bragheri, creitosu, galanterarzu, galaberosu, pageri, pagiosu, scaviau, spamparroni, tzantzarrosu, vantagiosu, ventulanu Frasi su bantaxeri arat a otu giuus…, ma is terras sunt allenas e is bòis non sunt suus! ◊ po cantu brantaxera, est de coru bonu ◊ sa barrachedha dha tengu giai e no isceti cussa, sentza de fai tanti su brantaxeri! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese vaniteux, vantard, fanfaron, hâbleur Inglese braggart Spagnolo jactancioso, vanitoso, fanfarrón Italiano vanitóso, millantatóre Tedesco eitel, Prahler.

blaghéri , agt: bragheri Definizione chi o chie bragat de is cosas suas, mescamente candho est a tropu; chi portat braga, chi ndh'est cuntentu meda, de calecuna cosa o de ccn. / ogu bragheri = s'ogru mortu de una puda Sinonimi e contrari bantaditu, bantageri, bragosu, creitosu, galaberosu, ispacone, ispazeradore, pageri, pagiosu, scaviau, ventulanu Frasi no lu dabat a bíere, ma fit bragheri ca su ghéneru l'aiat pesau ◊ pagu braghera… nanca tenit domu bella cun sala e aposentus no isciu cantus! ◊ su paone est un'animale bragheri ◊ no ti acatas chi ses totu ischinniu, bragheri?! Terminologia scientifica ntl Etimo itl.p blaghè Traduzioni Francese vaniteux Inglese vain Spagnolo vanitoso Italiano vanitóso Tedesco eitel.

impompàdu , pps, agt Definizione de impompare; chi si credet meda, chi si giaet bàntidos Sinonimi e contrari apompadu, bagianeri, bagianu 1, bragosu, ibbadu 2. bene impompadu essit a piata ispaconendhe, reu che pinnone! ◊ tziu Fidele fit ghirendhe chin s'ebba, a soga armigodhu e a berrita impompada Traduzioni Francese vaniteux Inglese made proud Spagnolo creído Italiano invanito Tedesco eitel geworden.

landròne , agt, nm Definizione chi costumat a si bantare, chi si credet prus de su chi est Sinonimi e contrari alabadori, banosu, bantaditu, bantageri, bragheri, landrosu, pageri, pagiosu, vantagiosu Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese vaniteux Inglese fop (pish) Spagnolo fatuo, vanidoso Italiano vanèsio Tedesco aufgeblasen, aufgeblasener Mensch.

pagéri , agt, nm: palgeri, palleri, paxeri, pazeri Definizione chi o chie est prenu de braga, chi si bantat o credet meda Sinonimi e contrari bantaditu, bantageri, blagheri, bragosu, crétidu, ispacone, scaviau, spaxeri Frasi candu passas in pratza fais passus palleris ◊ at a èssi pagu pallera, cun totu cussu bèni chi dh'ant lassau!…◊ chini si vantat ricu est palleri (E.Loni) Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese vaniteux, fanfaron Inglese vain person, blusterer Spagnolo vanidoso, creído, fanfarrón Italiano vanitóso, fanfaróne Tedesco eitler Mensch, Prahler.

pagiósu , agt, nm: (pa-gio-su) palliosu pazosu Definizione chi o chie, credendhosi meda, si giaet bàntidos chentza ndhe meritare, acostumat a bragare, a fàere braga Sinonimi e contrari bantaditu, bantageri, blagheri, bragosu, creitosu, ispacone, ispazosu, lantariarzu, pageri, pazaghe, pazesu, pudhosu, ventulanu / cdh. padhosu, ttrs. pagliosu Frasi tenet méritos de dogni calidade, ma no est pazosu ◊ su dindu pazosu altzat sa conca e tórrinat sa coda ◊ tue as presumu e ses pazosa ◊ mafiosu est chini dhi praxit a èssiri sèmpiri bèni allichidiu, unu gallosu, palliosu ◊ ndhe fit pazosa ca andhaiat rea che a sos àteros Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese vaniteux Inglese conceited Spagnolo vanidoso Italiano vanitóso, vanaglorióso, immodèsto Tedesco eitel, selbstgefällig.