abbundài , vrb: abbundhare,
bundhare Definizione
giare, produire o bogare a meda, nau mescamente de funtanas, de terras e matas
Sinonimi e contrari
abbenai,
abbundiri,
rebbucare 1
| ctr.
mancai 1,
menguai
Frasi
is fuedhus suus s'ant a abbundai sa cosa in su pratu o dh'ant a ismenguai? (I.Lecca)◊ a sos chi amus benes Deus los abbundhat pro los partiremus chin sos chi no ndh'azes
Traduzioni
Francese
abonder
Inglese
to abound
Spagnolo
abundar
Italiano
abbondare
Tedesco
im Überfluß vorhanden sein.
abbundhànscia, abbundhànsia, abbundhàscia , nf: abbundhàntzia,
abbunnànscia,
abbunnàntzia,
bundhàntzia Definizione
su èssere meda de sa cosa
Sinonimi e contrari
abbundhu,
budàntzia,
sobra
| ctr.
iscassia
Frasi
s'arveghe cheret cota cun sale in abbundhàntzia pro èssere saborida ◊ arribba cosa a s'atunzu como chi ses in s'abbundhàntzia! ◊ aiant ricatu in abbundhànsia
Traduzioni
Francese
abondance
Inglese
abundance
Spagnolo
abundancia
Italiano
abbondanza
Tedesco
Überfluß.
brenúsciu, brenússiu, brenússu, brenúsu , nm: bronúsciu,
brunúsciu Definizione
genia de capoto de furesu, unu tempus; is provistas, is benes de una famíglia
Sinonimi e contrari
brennussone
/
ibbrunúsciu,
luchidore,
richesa,
rinúsciu
Frasi
desit a su pastore su brenusu sou e una manta pro si colcare ◊ no li servit frensada e ne brenusu ◊ dae sa lana bi ant téssidu unu telu pro li fàghere su brenusu
2.
a bi ndhe at de brenússiu, in cussa domo!…◊ e andhe brenússiu chi tenes!…◊ o de laolzu siat o messera, isto peta a brunúsciu mandhighendhe
Cognomi e Proverbi
prb:
si cheres brunúsciu e paghe, prima pensa e posca faghe!
Etimo
itl.l
brenusu
Traduzioni
Francese
abondance
Inglese
plenitude
Spagnolo
abundancia
Italiano
abbondanza
Tedesco
Überfluß (an+Akk.).
isciúscia , nf Sinonimi e contrari
allibbiamentu,
divertera,
gódiu,
gosa,
gosamentu,
ispaju,
lobru,
reconsizu
Frasi
ite bellu: inoghe est un'isciúscia!
Traduzioni
Francese
abondance,
chance,
plaisir
Inglese
abundance,
delight
Spagnolo
abundancia
Italiano
abbondanza,
cuccagna,
godiménto
Tedesco
Überfluß.
isumésciu , nm Definizione
unu tanti meda, cantidade manna, cosa abbundhante, a meda, in prus de su chi bisòngiat o serbit / i. de… = debberone…, meda
Sinonimi e contrari
biaxi,
isàsinu,
isériu,
issumàssia
Frasi
unu tempus che fit sa malària, ma ch'est galu su bentu malu, s'abba a isumésciu, s'astrau chi brujat ◊ ojos de braja alluta cheria po brujare s'isumésciu de male chi est in terra ◊ su babbu a cua pianghet a isumésciu
Traduzioni
Francese
surabondance
Inglese
superabundance
Spagnolo
superabundancia
Italiano
sovrabbondanza
Tedesco
Überfluß.