cucúrru , nm Definizione
su tanti de sa cosa (segundhu sa cosa) chi si ponet prus arta de is oros, in s'istrégiu o fintzes in sa mesura: fintzes aciunta, cosa in prus / prenu a c. = acucurau (in cobertantza, arrósciu)
Sinonimi e contrari
acúcuru,
cúcuru,
cúmbulu 1
Frasi
no li ponzas su cucurru, a sa córbula, ca mi perdes su trigu in caminu!
2.
sa cantilena finichela, ca como che so bell'e a cucurru!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
comble
Inglese
full
Spagnolo
colmo
Italiano
cólmo
Tedesco
vollgefüllt,
Überschuß.
sòbra , nf, nm: sobru,
sorbu,
sovru Definizione
tanti de cosa in prus de su chi serbit, fintzes istravítziu papandho o bufandho / de sobru = in prus de s'àteru, po aciunta
Sinonimi e contrari
abbundhànscia,
arrestu
| ctr.
mancamentu,
mancànscia
Frasi
tandho sorbu no tenia pro sa chena ◊ su sorbu no noxit! ◊ ite ant, issos, de sobru pro los àere a preferu?
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
excédent,
surplus
Inglese
surplus
Spagnolo
sobra
Italiano
eccedènza,
sopravanzo,
esùbero
Tedesco
Überschuß,
Übermaß,
Überrest.