cólimu , agt: cólumu,
cúlumu Definizione
chi est a oros, prenu prenu, nau de istrègios o misuras; cosa a meda / avb. a cólimu = a oros, prenu prenu de no bi càbere àteru: nadu de mesura podet èssere prena a cucurru (diferente de a oros, a rasu)
Sinonimi e contrari
acucuradu,
pienu
/
muntone
Frasi
a sos proite dubbiosa isetat una risposta cóluma de sustàntzia ◊ su mundhu est cólumu de peleas
2.
sas lúscias las ant pienadas a cólumu ◊ su trenu passat sempre a cólumu de zente ◊ s'arveghe zughet sas titas a cólumu de late
3.
sufrit unu cúlumu ispaventosu de males
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
plein
Inglese
full
Spagnolo
colmo
Italiano
cólmo
Tedesco
voll.
cucúrru , nm Definizione
su tanti de sa cosa (segundhu sa cosa) chi si ponet prus arta de is oros, in s'istrégiu o fintzes in sa mesura: fintzes aciunta, cosa in prus / prenu a c. = acucurau (in cobertantza, arrósciu)
Sinonimi e contrari
acúcuru,
cúcuru,
cúmbulu 1
Frasi
no li ponzas su cucurru, a sa córbula, ca mi perdes su trigu in caminu!
2.
sa cantilena finichela, ca como che so bell'e a cucurru!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
comble
Inglese
full
Spagnolo
colmo
Italiano
cólmo
Tedesco
vollgefüllt,
Überschuß.