cacaredhósu , agt: cagaredhosu Definizione
chi est a cagaredha, nau de ccn. in su sensu chi timet dónnia cosighedha
Sinonimi e contrari
cagoni,
cobardu,
timecaca,
timigiolu
Frasi
de fronte a cudhos si pariat unu timijolu, unu cagaredhosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
peureux,
craintif
Inglese
shitheel
Spagnolo
cagón
Italiano
pàvido,
cacóne
Tedesco
ängstlich.
cacói , agt, nm Definizione
unu chi timet totu
Sinonimi e contrari
cachete,
cacadhoi,
cacone,
timarosu,
timetupas,
timigiolu
| ctr.
coragiosu
Frasi
eite si mi ndh'ischint chi so tantu cacoi!…◊ fit unu cacoi, timendhe: no zuchiat grista de cristianu!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
froussard
Inglese
sissy
Spagnolo
miedoso
Italiano
fifóne
Tedesco
ängstlich,
Angsthase.
chertoràre , vrb Definizione
andhare in cherta, cricare a pedra furriada
Sinonimi e contrari
chilcare
Frasi
che lis ant picau sa robba e depent andhare a chertorare sa trata ◊ sa mente si perdet chertorandhe radichinas de mistériu (G.Piga)◊ su pastore est chertoranne s'anzone iscamedhada ◊ lu fint chertorandhe ma pariat chi si l'aiat ingurtiu su terrinu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chercher fébrilement
Inglese
to look for breathlessly
Spagnolo
buscar
Italiano
cercare affannosaménte
Tedesco
ängstlich suchen.
pistichinzósu , agt: pistighignosu,
pistighingiosu,
pistighinzosu Definizione
chi tenet pistighíngiu, chi est pentzandho a calecuna cosa preocupau, fintzes chi dhu tenet de naturale a istare a pistighíngiu, a si pigare pentzamentu
Sinonimi e contrari
apensamentau,
apinnicadu,
arreolau,
isperiguladu,
orioladu,
pinnicosu
/
afrodhiosu,
apedhiosu,
schinitzosu,
spedhiosu,
unigosu
| ctr.
ilvioladu,
trancuillone
Frasi
allà unu cristianu pistighingiosu! ◊ sa pitzinna est pistichinzosa de torrare a domo ◊ seo pistighignosa canno no íscio comente istas!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
préoccupé,
inquiet
Inglese
anxious
Spagnolo
ansioso,
preocupado
Italiano
ansióso,
apprensivo,
preoccupato
Tedesco
ängstlich,
bekümmert.