Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

maltédhu , nm: maltzedhu, marcedhu, martedhu, martzedhu, matzedhu Definizione aina (prus che àteru de atzàrgiu) fata de un'orrugu piticu cun duas partes diferentes (una a conca, s'àtera cun d-un'atza atundhada o pinna), s'ogu in mesu po intrare una màniga curtza de pigare a una manu a iscúdere: is martedhos funt de diferentes genias segundhu chi serbint a su ferreri, a su mastruàscia, a su sabbateri, a su maistu de muru, a su picapedreri, a su cardareri o àteru Frasi so che a su ferru caldu tra s'incódina e su maltedhu ◊ su matzedhu est frimmu in s'incúdine ◊ a martzedhu, pala e picu li mintemis codhu Cognomi e Proverbi smb: Marceddu, Marteddu, Marzeddu, Mateddu Terminologia scientifica ans Etimo ltn. martellum Traduzioni Francese marteau Inglese hammer Spagnolo martillo Italiano martèllo Tedesco Hammer.

màssa , nf: matza Definizione aina de ferru, genia de martedhu mannu cun màniga longa de pigare a duas manos, a duas concas o fintzes a una conca e un'atza atundada po magiare ferru o segare pedra Frasi pones subra s'incódine su mundhu e cun sa matza sas gobbas li sanas ◊ torrant cun custa grandhe matza e segadu ant sas cadenas ◊ ant ispianadu s'ispuntone a fortza de matza e de minas Cognomi e Proverbi smb: Mazza Terminologia scientifica ans Etimo itl. Traduzioni Francese masse, maillet Inglese club, hammer Spagnolo cachiporra, maza Italiano mazza, màglio Tedesco Hammer.