maciócu , nm, nf: maciucu,
magioca,
matzoca 1,
matzocu,
matzuca,
matzucu Definizione
bàculu cun sa parte prus grussa totu trebballada (e fata agiummai coment'e un'asa, a ue si pigat), ma fintzes solu fuste grussu / fàghere a matzucu a unu = pistaidhu, surrai bèni bèni; leare, pistare a matzuchinu = a cropos de matzucu, de fuste
Sinonimi e contrari
bàcalu,
fuste,
tucone
Frasi
a s'isostre che pigat atrivida e ndhe falat matzoca de cherchizone (A.Dettori)◊ su pastori arregollat sa matzoca e ndi calit de su monti arrennegau dimostrendi ca no seus genti loca (F.Locci)◊ a bortas is bècius camminant apogendusidha a unu matzocu ◊ no contu sa timoria de regolli una carda de matzoca! ◊ zughet s'istrale in chintu e sa matzuca in manu
2.
a matzucu chi bos fatant!
Cognomi e Proverbi
smb:
Mazzoccu
Traduzioni
Francese
rondin,
matraque,
massue
Inglese
club
Spagnolo
garrote,
cachiporra
Italiano
randèllo,
clava
Tedesco
Prügel,
Knüttel,
Knüppel,
Keule.
màssa , nf: matza Definizione
aina de ferru, genia de martedhu mannu cun màniga longa de pigare a duas manos, a duas concas o fintzes a una conca e un'atza atundada po magiare ferru o segare pedra
Frasi
pones subra s'incódine su mundhu e cun sa matza sas gobbas li sanas ◊ torrant cun custa grandhe matza e segadu ant sas cadenas ◊ ant ispianadu s'ispuntone a fortza de matza e de minas
Cognomi e Proverbi
smb:
Mazza
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
masse,
maillet
Inglese
club,
hammer
Spagnolo
cachiporra,
maza
Italiano
mazza,
màglio
Tedesco
Hammer.