ammàssulu , nm Sinonimi e contrari
ammàfulu,
cumassa,
màssula
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
masse,
entassement
Inglese
heap
Spagnolo
amontonamiento
Italiano
massa,
ammassaménto
Tedesco
Masse,
Anhäufung.
màssa , nf: matza Definizione
aina de ferru, genia de martedhu mannu cun màniga longa de pigare a duas manos, a duas concas o fintzes a una conca e un'atza atundada po magiare ferru o segare pedra
Frasi
pones subra s'incódine su mundhu e cun sa matza sas gobbas li sanas ◊ torrant cun custa grandhe matza e segadu ant sas cadenas ◊ ant ispianadu s'ispuntone a fortza de matza e de minas
Cognomi e Proverbi
smb:
Mazza
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
masse,
maillet
Inglese
club,
hammer
Spagnolo
cachiporra,
maza
Italiano
mazza,
màglio
Tedesco
Hammer.
rumbullòni, rumbulòni , nm: arrumbuloni* Definizione
cosa imbodhigada tundha, cosa fata a lómboru
Sinonimi e contrari
gromeredhu,
grómeru,
lómberu,
lombiscedhu,
lórimu
Modi di dire
csn:
fai, faisí a r. = a ballina, a lórumu; r. de bremis, de abis = murútulu, muntone de bermes, de sorde, de abe
Frasi
is abis foras de su casidhu si funt fatas a rumbulloni
Traduzioni
Francese
balle,
masse arrondie
Inglese
ball,
roundish mass
Spagnolo
bola
Italiano
palla,
ammasso rotondeggiante
Tedesco
kugelförmiger Haufen.
trúma , nf, nm: trumma,
trummu,
trumu,
turma Definizione
personas o animales a medas totus impare, a chedha o cambarada; dhue at logu chi est sa mandra comunale po dhue acorrare is àinos de totu sa bidha / min. trummixedha
Sinonimi e contrari
assorte,
cedha,
fiotu,
grústiu,
issorta,
masonada,
retolu,
sinnissoni,
tropa,
trumada
Frasi
una truma de ebbas, de apes, de puzones, de zente ◊ che unu trumu de arestes istores falant lestros a donzi marina (A.Casula)◊ sa truma de sa zente at comintzadu a dare lodes a Deus a boghe manna ◊ trumas e trumas totu isvariadas las ingulliat sa gruta aullida totu che trigu in mola maghinadas (P.Casu)◊ dhoi at unu trummu de zenti ◊ sa bidha dh'iat fata una turma de bandidus arróscius de abbandidai
Etimo
ltn.
turma
Traduzioni
Francese
masse,
troupeau
Inglese
crowd
Spagnolo
multitud (pers),
manada (anim)
Italiano
stuòlo,
tórma
Tedesco
Schar.