Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

afínu , nm Definizione genia de fàmene, de apititu forte, ma fintzes una genia de suferéntzia de s'ànimu, pistighíngiu, pentzamentu Sinonimi e contrari afinamentu, fàmene, francusina, isaminamentu, issilicamentu, sfinighimentu / angultia, annógiu, congòscia Frasi m'intendu afinu: pigheus unu buconi! ◊ pràngius de lissa e anguidha arrustia chi solu a nci pensai benit s'afinu! (L.Cocco)◊ s'ora est intardendisí e cumentzaus a tenni afinu ◊ si fuiant cun s'afinu in su gúturu 2. un'afinu, unu prantu benit de tantu in tantu ◊ intzandus totu s'afinu si tramudat in d-unu gosu ◊ est in afinu prangendi su maridu mortu ◊ sas féminas biviant in poesia finas sos afinos de fitianu (P.Tzilla) Etimo srd. Traduzioni Francese langueur Inglese languor Spagnolo apetito Italiano languóre Tedesco Schwäche, Gefühl der Leere im Magen.

allacaméntu , nm Sinonimi e contrari allacanadura, allacanamentu, allacanonzu, ispoderimentu, sfinighimentu Etimo srd. Traduzioni Francese faiblesse, langueur Inglese weakness Spagnolo debilidad Italiano debolézza, languóre Tedesco Schwäche.

amotroxinaméntu , nm Definizione su èssere o fàere coment'e immadoinaos Sinonimi e contrari allacanamentu, fiachesa Etimo srd. Traduzioni Francese lassitude Inglese weakness Spagnolo lasitud Italiano fiacchézza Tedesco Schwäche.

debbilèsa , nf: dibbilesa Definizione su èssere débbile, fàcile a si segare, su no èssere de agguantu po un'ifortzu, una dificurtade, su no àere caràtere o fortza morale / debbilesa de conca = su no èssere giustos de conca Sinonimi e contrari ispoderimentu, lechesa, lecura / falamentu / delicadesa | ctr. fortilesa Frasi lessididhu ca est ancora prenu de debbilesa! ◊ de sa debbilesa no si rezet in ancas ◊ non potzo trazare sos pes de sa debbilesa!◊ dèu si arruu est po sa debbilesa 2. s'ómine pregat bestidu de sa bascesa e debbilesa sua Etimo itl. Traduzioni Francese faiblesse, fragilité Inglese weakness, fragility Spagnolo debilidad Italiano debolézza, fragilità Tedesco Schwäche.

imbélu , nm Definizione debbilesa de su caràtere, de su naturale Sinonimi e contrari debbilesa Frasi cudhu mundhu chi a Deus at traitu in nois no agatet mai imbelu! (G.Ruju) Etimo srd. Traduzioni Francese fragilité Inglese moral weakness Spagnolo fragilidad Italiano fragilità morale Tedesco Schwäche.

lechèsa , nf Definizione su èssere lecos, de pagu fortza, finevine, o, nau de gente, fintzes chentza caràtere Sinonimi e contrari debbilesa, finesa, lecura | ctr. foltilesa, foltza, russària Etimo srd. Traduzioni Francese faiblesse Inglese weakness, thinness Spagnolo debilidad Italiano debolézza, sottilità Tedesco Schwäche, Dünne.

renúsciu , nm Definizione debbilesa manna de s'animale làngiu làngiu, chi no ndhe podet prus sa vida, mancamentu mannu de fortzas Sinonimi e contrari debbilesa, lecura | ctr. foltza Etimo srd. Traduzioni Francese impuissance Inglese powerlessness Spagnolo debilidad Italiano impotènza Tedesco Schwäche.