abbuchiàda , nf: buchiada Definizione
sa móvia de sa buca de unu in dificurtade arrespirandho o fintzes morindho
Sinonimi e contrari
isbuchiada
Frasi
su pobidhu fut fendu is abbuchiadas po si morri e iat tocau a tzerriai su vicàriu ◊ est sero: s'abbuchiada sa lughe est fatendhe e su primu ustedhu est a sa note s'àidu abberzendhe
2.
s'intendint is abbuchiadas de su cróculu de sa broca prenendi àcua in sa piscina
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
halètement
Inglese
gasping
Spagnolo
boqueada
Italiano
boccheggiaménto
Tedesco
mühsames Atmen.
alenàre , vrb: alinare Definizione
mandhare a fora su respiru, arrespirare
Sinonimi e contrari
abidai,
anidare
Frasi
aleno ervosas dulcuras furadas dae sa catassa fumosa de s'últimu tortu
2.
intendho su bentu alinendhe acurtzu meu
Etimo
ltn.
alenare
Traduzioni
Francese
respirer,
souffler
Inglese
to breathe,
to blow
Spagnolo
respirar,
soplar
Italiano
respirare,
soffiare
Tedesco
atmen,
blasen.