méru , agt Definizione
calidade chi si narat prus che àteru de unos cantu colores (ruju, grogu, biaitu, birde, canu meru) in su sensu de càrrigu, totu de un'andhare / vinu m. = binu solu, chentza aciunta de abba
Sinonimi e contrari
schetu
Frasi
su sàmbene piús meru mi che depo bogare dai venas, deo! ◊ su binu totu est aghedu meru e luchetadu! ◊ est una note mera ◊ sa limba chi impitas no est sardu meru in dogni puntu
Etimo
ltn.
merus
Traduzioni
Francese
pur
Inglese
pure
Spagnolo
puro,
vivo
Italiano
schiètto,
puro
Tedesco
echt,
rein,
unvermischt,
pur.
schétu , agt: iscetu 1 Definizione
nau de una calidade, chi est totu cussa, chi dhu'est própriu totu; si narat fintzes coment'e avb.: própriu
Sinonimi e contrari
meru,
sprigau
Frasi
balla ca innòi de bustinas non ci ndh'at: est suci schetu de àxina, custu! ◊ arràbiu, custu no est binu: est axedu schetu!
2.
no fait schetu a si ponni in sociedadi cun is prepotentis
Etimo
itl.
schietto
Traduzioni
Francese
pur
Inglese
pure
Spagnolo
puro,
genuino
Italiano
prètto,
puro
Tedesco
echt,
rein.
síncaru , agt: sincheru,
síncheru Definizione
chi no portat mància e ne pecu, chi no est ammesturau cun àtera cosa, chi est intreu; nau de ccn., chi no est alligru a binu, no at bufau, fintzes chi est onestu, chentza trassas / vinu s. = bonu, chi no est axedu; late s. = chi no dhue ant aciuntu abba; istare síncheru = abarrai firmu
Sinonimi e contrari
líaru,
santzeru,
sanu,
sínchidu
/
cdh. tzíncaru
| ctr.
demadu,
demmu
Frasi
apustis de tanta matana si che agateit síncheru a cudh'ala de riu ◊ cussu no est síncheru de conca: faghet machines! ◊ a sos drogados torret síncheru su coro! ◊ custu tatzone est síncheru ◊ si fis síncheru, Chicu, peste e lua no betaias! ◊ si che essis síncaru dae cue as a fàghere proa!
2.
no mi toches: ista síncheru!
Etimo
ltn.
sincerus
Traduzioni
Francese
intact,
naturel
Inglese
integral,
genuine,
unrotten
Spagnolo
íntegro,
incólume
Italiano
ìntegro,
incòlume,
non bacato,
genuino
Tedesco
ganz,
unversehrt,
echt.