incordonài, incordonàre , vrb Definizione
fàere coment'e unu cordone (prus che àteru de gente, militares) totu a inghíriu de calecuna cosa, o de gente o logu, po difesa, arrestare, cassare, compidare
Sinonimi e contrari
acordonare,
acoronai
/
incortigliai,
inghirare
Frasi
su fogu fuidu, si bi at zente a l'incordonare, za si subbacat ◊ l'ant incordonadu in medas e tentu l'ant, su malafatore ◊ sos carbineris aiant incordonadu una domo e che aiant bogadu duos zòvanos cun sos ferros
Traduzioni
Francese
encercler
Inglese
to surround
Spagnolo
rodear,
cercar
Italiano
accerchiare,
intorniare
Tedesco
einkreisen.
incortigliài, incortilài, incortillàe, intortillài, incortillàre , vrb Definizione
isserrare in cortile, in corrale, pigare totu a inghíriu a unu o a calecuna cosa po dha cassare
Sinonimi e contrari
acordonare,
acoronai,
acorrae 1,
acorralai,
imbachilare,
incordonare,
incortae,
incortiri,
inghirare
| ctr.
iscapare
Frasi
candu funt dromius dhus incortillant e dhus faint iscraus ◊ cun una pedhi de bòi segada a corrias arrinnescint a incortillai totu unu cúcuru ◊ si t'incortillu cun is canis mius t'imbucat su frius!◊ sos carabbineris dhos ant incortillaos a bis pònnere sos ferros
2.
is angionis funt incortilaus e no podint fui ◊ no nc'est nisciunus in pratza: funt totus incortillaus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
entourer
Inglese
to surround
Spagnolo
cercar,
rodear
Italiano
accerchiare
Tedesco
einkreisen.